转向和刹车装置都完全符合你想要的赛车型汽车的要求。
The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.
今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。
In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.
它已经完全不能和其他地方，尤其是日本，生产的新车型竞争了。
It simply could not compete with the new models being produced elsewhere, especially in Japan.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
汽车厂商和经销商可以使用移动视频发布所销售的最新车型的视频目录。
Automobile manufacturers and dealers could use mobile video to distribute a current video catalog of vehicles for sale.
今年通用汽车和本田就打算部署几款这样的车型，把它们交到精心挑选的驾驶者手上。
This year GM and Honda are deploying a few such vehicles, which are being put into the hands of carefully selected drivers.
收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。
Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.
美国市场销售的车型和设计也越来越受到中国消费者喜好的影响。
The tastes of Chinese customers are beginning to influence cars designed and sold in the U.S.
的确，很多人都在够买低耗能的环保车型；福特福克斯、丰田花冠和本田思域是目前此项目中销量最好的三款。
True, many people are buying efficient models; the Ford Focus, the Toyota Corolla and the Honda Civic are currently the programme’s three best-selling cars.
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
因为不再担心零排放的车型，通用和本田迅速召回并且销毁了售出的全部电动车。
With no need to worry about zero-emission vehicles any more, GM and Honda promptly called in all their leased electric cars and crushed them.
为了保留不同车型之间的设计差异，这些通用平台可进行调整，无需费时费力地重造工具和系统。
To maintain design differences between models, those common platforms will be tweaked without requiring costly duplication of tools and systems.
该车型的改进包括车身的细微变化和发动机的小幅升级。
This gave the car an overhaul that included mostly minor body modifications and an upgrade to the engine.
这款车型的设计哲学在于让驾驶者的头和眼处在最理想的位置。
The vehicle was designed with the philosophy that the driver's head and eyes should be placed in the ideal seating position.
奔驰，宝马和保时捷等车商都在上海车展中首次展示了自己的新车型。
Mercedes-Benz, BMW and Porsche all unveiled new-vehicle models in Shanghai.
Schematic表将把零件与部件和车型版本绑定在一起。
The Schematic table ties parts to assemblies and model versions.
该车型配备了2.0升4缸发动机和6档自动变速器。
The vehicles include a 2.0-liter, four-cylinder engine and a six-speed automatic transmission.
就本周的巴黎汽车展上，发布了各种车型和尺寸的电动汽车，其中一些将在接下来的几个月内上市销售。
At the Paris Motor Show this week they unveiled electric vehicles of all shapes and sizes. Some go on sale in the next few months.
有一度，包括PAG，水星和其他为各地区定制的车型在内，福特的设计师和工程师要痛死打理多达97种不同的车型。
At one point, together with PAG, Mercury and the vehicles tailored for different countries and regions, Ford's designers and engineers had to cope with 97 different models.
你可以购买车标，车身饰件，和轮毂去装配到标准版车型上，让它看起来像台高性能版本。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
如果里程表和仪表盘作为一个原子部件提供，则会减少该部件在不同的车型间进行重用的几率。
If the speedometer and the dashboard came as one atomic part, then the chance of being able to reuse that part across different models of car would be reduced.
克尔维特车型和摇滚乐于50年前在美国同时诞生，这纯属巧合么？
The Corvette and rock `n` roll were both born in America, 50 years ago. Coincidence?
在最令人满意车型名单中，梅赛德斯仅位于平均水平，大众和宝马亦是如此——他们的得分与雪铁龙和阿尔法·罗密欧的得分相近。
In the list of most satisfying cars, Mercedes is only rated as average, as are VW and BMW - with scores similar to the likes of Citroen and Alfa Romeo.
作为获得克莱斯勒35%股份的交换，菲亚特将向克莱斯勒提供小型和中型的车型平台以及先进的、低耗油的动力技术。
In exchange for an equity stake of around 35%, Fiat would make available to Chrysler its small and medium-sized platforms and advanced, fuel-efficient powertrains.
于是各大汽车厂商加强了售后方面的支持，不断提高旗下车型保修的年限和里程数。
Then the major auto manufacturers strengthen the support in after-sale services and constantly improve the warranty period and mileage.
这两种款式都采用了和全球其他市场车型相同的底盘，而且几乎所有的配件和特点都是一致的。
Both styles, and all markets, share the same chassis, and with few exceptions, most components and features are identical.
人们很快就认识到金属车顶所带来的温暖、干燥和安全，敞篷车因此被归入旅行车一类的特别车型。
But they quickly came to appreciate the warmth, dryness and safety provided by a metal top, and the convertible was relegated to a specialty body style like the station wagon.
人们很快就认识到金属车顶所带来的温暖、干燥和安全，敞篷车因此被归入旅行车一类的特别车型。
But they quickly came to appreciate the warmth, dryness and safety provided by a metal top, and the convertible was relegated to a specialty body style like the station wagon.
应用推荐