最后,由于最近全国许多地区下雪,机动车协会向司机发出了警告。
Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。
Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible.
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。
Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible .
在一个海滨小镇,我独自沿着的荒寂无人的主干道行走着,寻找一个可以打电话的地方。我的车在镇外抛锚了,想联系汽车协会。
I was walking along the deserted main street of a small seaside town looking somewhere to make a phone-call, My car had broken down outside the and I wanted to contact the Austomobile Association.
汽车协会说他们在路上最忙的时间就是周一早上8点到10点,因为这时候很多车在被冷落了一个周末后会由于电瓶没电而无法启动。
The AA says their busiest time on the roads is from 8am to 10am on Mondays when cars won't start because of flat batteries after they've been left standing over the weekend.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示,二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
但是,该协会并未以量化形式说明微车使用量上升后公路交通事故死亡人数的预期增量统计数据。
Yet the institute did not quantify how many more highway deaths might be expected statistically from any increase in the use of minicars.
该协会通常只进行单车测试,但是,此次测试采用了两车对撞测试方式,本田飞度对本田雅阁、丰田雅力士对丰田佳美,奔驰精灵对梅赛德斯C级轿车。
The institute usually tests cars individually but in this case paired the Honda Fit with a Honda Accord, the Toyota Yaris with a Toyota Camry and the Smart Fortwo with a Mercedes C-Class.
汽车制造商和贸易商协会不这么认为,它指出英国汽车提供了外国车的大部分零件。
The Society of Motor Manufacturers and Traders sees it differently: the British motor industry supplies many of the components in those foreign cars, it argues.
上个月总共生产的轿车数量为61 404辆,相比去年同期下降了58.7%,而商务车的产量下跌了59.9%,行业协会说。
Only 61, 404 cars were manufactured last month, a fall of 58.7 per cent compared with the same month last year, while commercial vehicle production dropped by 59.9 per cent, the industry body said.
由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车,今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
中国汽车工业协会7日称,7月份我国国产车销量达109万辆,比去年同期上涨63.57%。
Sales of China's domestically made automobiles totaled 1.09m units in July, up 63.57% compared with the same period last year, the China Association of Automobile Manufacturers said Friday.
德国汽车工业协会指出,中国高档车销量去年为47.8万辆,2020年将增至150万辆。
The German Automotive Industry Association (VDA) reported sale of 478,000 high grade cars to China last year, and expected the number to top 1.5 million by 2020.
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示,2009年,丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首,这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
由美国广告协会统计,如今在美国一些大型城市每天跑着500多辆广告车。
According to the statistics of American advertising association, there are over 500 mobile billboard trucks on the road in the big cities of United States everyday.
UIC 651机车,轨道车,多动车单元车和拖车司机室布置(国际铁路协会)。
UIC 651 Layout of driver's cabs in locomotives, railcars, multiple unit trains and driving trailers.
所以,他请求职业高尔夫球协会(PGA),这个管理职业巡回赛的组织允许他参赛时能够使用高尔夫球车来代步。
And so he asked the PGA, which governs the pro tour in golf, to be able to use a golf cart when he competed in professional tournaments.
国家协会和组委会要立即把比赛出发名单和完整的成绩电传给国际自由车总会总部。
National Federations and organisers shall immediately telefax to UCI Headquarters the list of starters and complete results.
上个月在底特律举行的汽车工程师协会年会上,克莱斯勒的工程师们向记者们展示了道奇电路电动车。
Last month, Chrysler engineers showed off the Dodge Circuit EV to reporters at the Society of Automotive engineers annual meeting in Detroit.
桃园县保护动物协会甚至包一辆游览车来基隆共襄义举。
The protesters from Animal Protection Association of Taoyuan rent a bus to carry them for this activity at Keelung.
2005年中国质量协会的一份调查显示,在购买4万多元的小车的客户中,有40%的人都不满意车的质量。
According to a 2005 survey from the China Association for quality, about 40 per cent of consumers who had small cars costing less than 50,000 yuan were not satisfied with the quality.
现在没有标准的三轮车和滑板车头盔,但是CPSC协会说自行车头盔同样适合滑板车。
There is no standard for tricycle or scooter helmets, but CPSC says bicycle helmets work well for scooters.
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
日本汽车经销商协会的发言人讲,普钝斯轿车仲秋份的收卖数据搜罗一部食客户往年秋季订购、阿谁月才交货的汽车,因为市场对那款车的水爆需供招致斲丧者没有能没有提早提货。
The February sales figures partly reflect deliveries of vehicles ordered in the fall, as customers were forced to wait because of robust demand, a spokesman at the JADA said.
美国货运协会(American Trucking Associations)的首席经济学家鲍勃·科斯特洛(bobCostello)说,2009年,卡车司机的货运量下降了15%,跌至1.7亿车,这是现代历史上的最大跌幅。
Loads of goods delivered by truckers fell 15% in 2009, to 170 million loads, the largest drop in modern history, said Bob Costello, chief economist for the American Trucking Associations.
美国货运协会(American Trucking Associations)的首席经济学家鲍勃·科斯特洛(bobCostello)说,2009年,卡车司机的货运量下降了15%,跌至1.7亿车,这是现代历史上的最大跌幅。
Loads of goods delivered by truckers fell 15% in 2009, to 170 million loads, the largest drop in modern history, said Bob Costello, chief economist for the American Trucking Associations.
应用推荐