没有必要把模拟转换为数字数据。
我们需要转换一下辩论的焦点。
你的新陈代谢率就是你身体将食物转换成能量的速度。
Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.
计算机以二进制数进行计算，而后把计算结果转换为十进制数。
The computer performs calculations in binary and converts the results to decimal.
从一个模块转换到另一个模块。
转换到新系统会令人很困惑。
如果没有，则在映射阶段必须执行转换。
If not, then transformations have to be performed in the mapping phase.
最后，它强调了这种系统的能源转换作用。
Eventually, the energy-transforming role of such a system was emphasized.
我们如何将一种文件类型转换为另一种类型？
转换一下思维。
实验对国际音标和语音中的5个元音进行了语音转换。
The experiment is carried out on voice conversion of 5 vowels from international phonetic symbols and speech.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。
Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
细胞可以转换成用于协助繁殖项目的生殖细胞，以帮助增加濒危物种基因库里的品种。
The cells could be converted into germ cells for use in assisted breeding programmes to help diversify the gene pools of endangered species, she says.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
我看电视时喜欢不断地转换频道。
转换一下频道–太多广告了。
我听不明白他的讲话，他老是转换话题。
I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.
他再次呼吁一个更快的向市场经济的转换。
He again called for a faster changeover to a market economy.
镜头从卧室转换到街道。
她一再转换谈话的话题。
She kept skipping from one topic of conversation to another.
我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。
We are now going over to the news desk for an important announcement.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
大约60000用户有专用适配器来接收和转换信号。
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.
需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
应用推荐