辅助原则不仅是个人、社会和国家之间的位阶排序，而且是一种由下至上的组织原则。
The principle of subsidiary is not only in the order of personal, society and country, but also a principle of organization from bottom up.
原则4：健壮性——内容必须足够健壮，从而能够通过包括辅助技术在内的各种用户代理可靠的进行解释。
Principle 4: robust - Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents, including assistive technologies.
基于这些数据，我们寻找到抑制耐药辅助临床的药效学原则。
Using this data, we seek to apply pharmacodynamic principles to assist clinical practice for suppressing the emergence of resistance.
本文对计算机辅助历史教学的基础、模式、特点、原则以及历史CAI教学策略等问题进行了较为详尽的阐述。
The paper expounds thoroughly the base, mode, features and principles of CAI in history teaching, and the history CAI teaching tactics.
在辅助设备的选用中，应本着在满足空气质量要求的基础上，尽量选用较低精度的原则。
In the selection of auxiliary equipment, "should be meet in air quality requirements, try to choose on the basis of the principle of low accuracy."
对设计中学生物CAI课件的原则，运用CAI课件辅助教学应注意的问题及CAI课件的教学优势进行了探讨。
This article introduces design principle of CAI courseware in biology teaching at middle school and attention problems when using CAI and its pre-dominance.
目的介绍辅助人工髋关节及其设计原则。
Objective To introduce the assistant artificial hip Joint (AAHJ) and its principle of design.
辅助图形的设计也有自己的原则和设计方法，具体的造型、色彩、风格必须遵循企业形象要求。
Graphic has its own principle and method in design. Its idiographic sculpt, color and style must obey the request of corporate image.
阐述了气体辅助注射模具设计的一般原则，介绍了气针的工作原理和选择方法。
The general design principle of gas-assisted injection mould design is discussed. The working principle and selection method of gas pins are introduced.
同时提出了建立多元回归方程时，选择辅助因子和质量因子数量的原则。
Meanwhile, the principle of determing the numbers of assistant factors and qua…
辅助性原则最大的意义在于：为在欧盟和成员国或其他主体之间选择最为合适的权力行使主体提供了程序性的保障，因而提供了一个促进协调以取得平衡的重要概念空间。
The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European Union, member states and other bodies.
对系统中换热器和辅助冷热源的设置原则以及采用该系统应注意的问题进行了说明。
The setting rule of the heat exchanger and auxiliary heating cooling installation was presented, and the attention that should be paid to the application of the system was pointed out, too.
详细论述了计算机辅助教学的基本模式，课件评价的原则及标准等。
We specified the fundamental model, the principles and standards of the appraisal of CAI courseware.
最后，提出了在高中物理教学中使用计算机进行辅助教学的原则。
Finally, it mentions some principles on how to use multi-media technology in physics teaching.
另外，也运用到80／20原则和存货管理流程再造观点予以辅助。
Moreover, also use the 80/20 laws and the re-engineering view of inventory management process.
辅助性合同可以依合同法律适用的一般原则来适用法律。
General principles for legal application are suitable for subsidiary contracts.
这种新型的样品收集器液辅助微生物支队和捕获（LAMDAC）原则，以更有效地，准确地收集从几乎任何表面的微生物。
This novel sampler incorporates Liquid-Assisted Microbial Detachment and Capture (LAMDAC) principles to more efficiently and accurately collect microorganisms from virtually any surface.
按照辅助性的原则，不论是国家抑或较大的社会，都不应取代个人和中间团体的主动性及责任感。
In accordance with the principle of subsidiarity, neither the state nor any larger society should substitute itself for the initiative and responsibility of individuals and intermediary bodies.
在网络辅助教学环境中教学事件特点的归纳的基础上，总结归纳出五条网络辅助英语教学环境下的教学设计应遵循的原则；
Based on the teaching events' features in the environment of net-assist English teaching, five rules of instruction design in net-assist English teaching environment are presented.
第二步对分解到位的模块按照以工程量清单编码为基础的原则进行编码，以便于控制过程中的计算机辅助管理和工程造价的对应信息传输。
In order to fulfill the information exchange of CAM and project cost in the control process, the second step is to coding the analyzed modules based on the codes of construction quantity bill.
在实际工程中，同期电压的取法采用的是“近区电压优先原则”，并使用相关的隔离开关和断路器的辅助触点来实现电压的切换。
In engineering application, the selection of the synchronism voltage is usually according to the principle that the nearest voltages are prior.
提出对汽轮机及其辅助系统进行设备初步划分的原则，并给出分系统级设备划分的示例；
The principle to divide steam turbine and its assisting equipment & systems has been put forward. At the same time an example has been given to demonstrate the principle. The method using availabi…
美国FDA颁布了《植物药指导原则》以辅助申请者开发植物药，这对中草药新药研发也有极其重要的借鉴意义。
Botanical drug Products promulgated by the us FDA could guide industry sponsors to develop herbal drugs, which was also an important reference for investigating Chinese herbal medicines.
所开发的专家系统生成母机是按计算机辅助软件工程原则设计的强有力软件工具。
The G2 real-time intelligence software is a developing tool for on-line expert system.
所开发的专家系统生成母机是按计算机辅助软件工程原则设计的强有力软件工具。
The G2 real-time intelligence software is a developing tool for on-line expert system.
应用推荐