与提供免费产品和服务商业模式背道而驰是微软公司，现在它不得不与谷歌等提供免费线上办公软体的对手竞争。
At the other end of the business spectrum there's Microsoft, which now has to compete with the free word processors and spreadsheets of online competitors such as Google.
你觉得这个新软体能够跟其他类似的产品一较长短吗？
Do you think this new software can stack up against other similar products?
采取措施控制食品中的病毒，特别是新鲜产品、软体贝类和即食食品中的诺如病毒和甲型肝炎病毒；
practices to control viruses in food, especially noroviruses (NoV) and hepatitis A (HAV) in fresh produce, mulluscan shell fish and ready-to-eat food;
开发自己的产品应用-硬体回路，韧体，软体及机构。
Build your own application-application circuit firmware software housing.
致力于提供从产品概念企划到产品外观、机构、软体、硬体的整体解决方案。
We provide comprehensive solutions to our customers ranging from conceptual product scheming, product appearance, product mechanisms, software design and hardware planning.
用户在不违反第5条的前提下，可将本产品(包含本软体的使用权利)转让给第三者。
User may transfer the product (including the right to use the Software) to any third party as long as the transfer is not a violation of Article 5.
流程指引记载了特定软体开发流程的角色、工作项目、工作产品、活动与报表。
Process guidance documents the roles, work items, work products, activities, and reports for a specific software development process.
使用者不得将软体之任何素材作为下列用途使用：商标、标志、符号、人物设计、建立或开发任何产品或服务。
User may not use any Materials of the Software as a trademark, logo, symbol, or character for the design, creation or development of any product or service.
本产品是以国际标准及精湛的工艺标准制造的软体家具精品。
Our products are fine quality soft furniture articles, made with exquisite workmanship up to international standard.
此产品中的软体泡沫主要起吸附水分的载体作用、后端板起密封作用。
The soft foams of the product are functioning absorption of the water contents while the rear end plate functioning sealing.
濒危水生无脊椎动物产品包括甲壳动物，软体动物，第三章死动物。
Products of fish or crustaceans in imminent Dan - gers, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3.
其他水生无脊椎动物产品包括甲壳动物，软体动物，第三章死动物。
Other products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3.
其他水生无脊椎动物产品包括甲壳动物，软体动物，第三章死动物。
Other products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3.
应用推荐