军备控制不应变成和平的替代物。
发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。
The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.
军备控制谈判再次失败。
从曼哈顿计划到云计算：信息时代的军备控制。
"From the Manhattan Project to the Cloud: Arms Control in the Information Age" by Rose gottemoeller.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。
国际军备控制向何处去？
二十年前的一次峰会，他曾与里根在此商讨军备控制问题。
Twenty years earlier, he had come to the same location for a summit meeting with Reagan on arms control.
俄国受制于同美国签订的军备控制和不扩散条约。
Russia is tied to the United States by arms control agreements and a pledge to non-proliferation.
谈判人员在军备控制会谈上取得了戏剧性的突破。
The negotiators have achieved made a dramatic breakthrough in the arms control talks.
我们和俄罗斯签署了数十年来最全面的军备控制条约。
We have joined with Russia to sign the most comprehensive arms control treaty in decades.
中国与一些国家定期或不定期进行军备控制与裁军问题的磋商。
China holds bilateral consultations with various nations on arms control and disarmament issues, either on regular or AD hoc basis.
今后几个月，几项重大的活动有助于我们的不扩散和军备控制议程加速取得进展。
In coming months, several important events can accelerate progress on our nonproliferation and arms control agenda.
1993年，苏联解体后不久，美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。
In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U. S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.
1993年，苏联解体后不久，美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。
In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U.S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.
与塑造旧式军备控制特征的艰涩的渐进主义相比，“零核”是个更具吸引力的标语。
"Zero" was a catchier slogan than the arcane incrementalism that had come to characterise old-time arms control.
突然间我们都谈论军备控制，她说到，“好吧，我感觉我们应该做这件事。”
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, "Well I feel we should do this."
克里姆林宫20日公布，美国和俄罗斯已就其最广泛的近20年的核军备控制达成的协议。
The United States and Russia have reached a deal on their most extensive nuclear arms-control agreement in nearly two decades, the Kremlin announced Wednesday.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
我们一贯反对军备竞赛，主张真正裁军和军备控制，我们主张全面禁止和彻底销毁核武器。
We have been persistently opposed to the arms race and in favor of real disbarment and arms control. We stand for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
人们认为这项军备控制条约对于各国争取减少交战冲突造成的人员和经济损失的努力至关重要，对非洲地区尤为如此。
The arms treaty is viewed as a critical element in international efforts to reduce the human and economic cost of conflicts, especially in Africa.
在依附于大国保护其安全的机制中，澳大利亚在军备控制、裁军和核不扩散政策方面是一个较为被动的旁观者。
In the dependent regime of safety provided by the powerful nation, Australia has become a relatively passive on-looker in the fields of the arms control, disarmament and the nuclear non-proliferation.
她谈到了军备控制政策和即将召开的美俄首脑会晤，但是笔者实在不明白一名年轻的黑人妇女是怎样成为一位苏联问题专家的。
She spoke of arms control policy and of a coming summit with the United States, but the writer could not quite get past the notion of a young black woman as an expert on Soviet affairs.
她谈到了军备控制政策和即将召开的美俄首脑会晤，但是笔者实在不明白一名年轻的黑人妇女是怎样成为一位苏联问题专家的。
She spoke of arms control policy and of a coming summit with the United States, but the writer could not quite get past the notion of a young black woman as an expert on Soviet affairs.
应用推荐