一个阳光明媚的下午，一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
而且，他们傻傻地在阳光明媚的日子里和朋友懒洋洋地躺在长凳上，或者晚上与情人或配偶在篝火边静静地坐着，一边抓虱子一边互相讲故事。
Instead, they were suckers for lounging on a bench with a friend on a sunny day or sitting in front of a fire with a lover or spouse at night, exchanging stories while picking out lice.
他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕阳光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。
WHEN FRANZ returned to himself, he seemed still to be in a dream. He thought himself in a sepulchre, into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.
我们躺在沙滩上，沐浴在阳光里。
纽约天气这么阴沉，我真想去趟拂罗里达，躺在沙滩上卜享受一下那里的阳光。
I do feel like a trip to Florida on such a gloomy day in New York, to enjoy the sunshine while lying on the beach-es of Florida.
在垦丁，我喜欢游泳，躺在沙滩上，尽情地沐浴在阳光里。
In Kenting, I enjoy swimming, lying on the sand and basking in the sun to my heart's content.
这种花属樱花科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。
Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.
他躺在回廊里，看冬天的阳光滑过紧闭的窗帘。
He lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains.
译我们躺在沙滩上，沐浴在阳光里。
夏天里，阳光普照，天气非常炎热。蚱蜢躺在阴凉处，喝着一杯清凉的柠檬水。蚂蚁正忙着做事。
It is summer. The sun is shining brightly. It is very hot. The Grasshopper is lying under the shade and drinking a cold glass of lemonade. The Ants are busy doing something...
夏天里，阳光普照，天气非常炎热。蚱蜢躺在阴凉处，喝着一杯清凉的柠檬水。蚂蚁正忙着做事。
It is summer. The sun is shining brightly. It is very hot. The Grasshopper is lying under the shade and drinking a cold glass of lemonade. The Ants are busy doing something...
应用推荐