在我去俱乐部的路上,我发现一只狗狗躺在路边,它虚弱又无助。
On my way to club, I found a dog lying by the road, weak and helpness.
躺在路边的大树是刚刚砍下的。
兔子却躺在路边,酣睡过去。
人们发现他躺在路边,浑身上下都是血,可神志还是清醒的。
He was found lying beside the road, covered in blood but still conscious.
牧草枯竭、牛羊大量死亡,成千上万的动物尸体横七竖八的躺在路边。
Pasture is depleted and cattle and goats are dying in large Numbers, leaving thousands of animal carcasses littering the roadsides.
有一天,我看见他的妻子躺在路边的长椅上,他则坐在椅子的一角。
One day, I saw the woman laid the bench that it sits the side of the way, the man sits down the corner of the bench.
兔子因为自信自己天生就跑得很快,所以一点也不着急,就躺在路边睡着了。
The hare had such confidence in its natural fleetness that it did not trouble about the race but lay down by the wayside and went to sleep.
还记得数年前,摄影机拍下至少12辆车拒绝搭载躺在路边的受伤女子那一幕么?
Remember a few years ago when cameras captured at least a dozen cars refusing to stop for an injured woman laying in the road?
一名妇女看见朱利安。迈考米克躺在路边,浑身是伤还有些脱水,但是神志清醒。
A woman spotted Julian McCormick lying on the side of the road. He was injured and dehydrated but alert.
昨天上午九点钟,26路公交车正沿着中华路走,这时司机看见一位老人躺在路边。
At 9:00 a. m. yesterday, bus No. 26 was going along Zhonghua road when the driver saw an old man lying on the side of the road.
比如,8月份,江苏省南通市的一名公交车司机看见一位老妇人从三轮车上摔倒躺在路边,他就上前帮助她。
In August, for instance, a bus driver in Nantong, a city in Jiangsu province, saw an old woman lying on a road after she had fallen off a tricycle and went to help her.
清晨以来,王子就躺在那条路边的沟里;但是路中间的一大摊血迹依然可见,尽管它被过往的车辆碾压过、磨擦过。
Prince had lain there in the ditch since the morning; but the place of the blood-pool was still visible in the middle of the road, though scratched and scraped over by passing vehicles.
他们看到这位女子满身泥泞躺在马路边上,向他们示救。
They saw the woman laying there covered in mud on the side of the road, motioning to them to help her.
长夜躺在你的路边,黎明在朦胧的山后睡眠。
Thee lone night lies along your path, the dawn sleeps behind the shadowy hills.
长夜躺在你的路边,黎明在朦胧的山后睡眠。
Thee lone night lies along your path, the dawn sleeps behind the shadowy hills.
应用推荐