我的狗躺在我旁边。
当我坐在火炉旁时,我的狗躺在我旁边。
身受重伤的他被绑着,躺在我旁边的病床上。
Restrained, he lays severely wounded in the bed next to mine.
我在家的时候,我的猫总是喜欢躺在我旁边。
我躺在别人旁边,听着他们聊天,发现他们所说的话既愚蠢又没意义。
I lay near the others, listening to them, and found what they said silly and pointless.
当我们到家时,我把肖恩抱进房间,然后躺在斯蒂芬旁边和他说起话来。
When we arrived home, I carried Sean in, then lay down next to Stephen to talk.
“我看到女儿躺在床上一动不动,就像死了,旁边有两个安眠药空瓶和一张遗书,”43岁的母亲崔兰告诉南京的现代快报。
"I saw my daughter lying quite still, as if she were dead, with two empty bottles of pills beside her bed and a suicide note," Cui Lan, 43, told Nanjing's Modern Express newspaper.
我躺在桌子上,旁边Fisher轻轻的拍着我的手,安抚我。
I lie down on the table, and Fisher strokes my hand to calm me.
“当我发现她时,她就躺在这张床上,旁边有个碗,”孙回忆道,“碗底是黑色的,她望着我说'从今以后,你要照看好我们的孩子。'”
The bottom of it was black. She saw me, and said, 'From now on, you take care of our son.'
爬上平台我又找不到测量尺和铅笔,很不幸地看到它们都悠闲地躺在锯木架旁边的草地上。
Back on the platform, I'd reach for my measuring tape or pencil and see it lying in the grass by my sawhorses.
我躺在无顶平板货车的车板上,旁边是大炮,上边是帆布,人又湿又冷又饿。
Lying on the floor of the flat-car with the guns beside me under the canvas I was wet, cold and very hungry.
出院的前3天,我不得不老老实实地与我预缴的几瓶抗生素溶液为伴,坐着或躺在病床上,旁边是一些别的病人。
For the last three days, I had faithfully shown up with my prepaid glass bottles of antibiotic solution and either sat in a chair or laid in a bed next to a dozen other people.
他的《对话录》包含着他不朽的见解,却躺在旁边的书架上,我还没有读过它。
His Dialogues, which contain what was immortal in him, lie on the next shelf, and yet I never read them.
于是我躺在地板上,查理在我旁边一起等着。
我女朋友在我旁边,躺在床上,她当时被吓得浑身颤抖。我们听到毕希熙一直在哭并且不断地说对不起。
My partner was beside me in bed, she was shaking because of it… We heard her crying and saying sorry again.
我女朋友在我旁边,躺在床上,她当时被吓得浑身颤抖。我们听到毕希熙一直在哭并且不断地说对不起。
My partner was beside me in bed, she was shaking because of it… We heard her crying and saying sorry again.
应用推荐