我已经躲躲藏藏一年了，他写道。
也许我能理解，你为何如此躲躲藏藏。
安娜·安娜？是你吗？你为什么要躲躲藏藏的？
因此，感情上的冲击和所处的环境使我不再躲躲藏藏。
So a perfect storm of feelings and circumstances drew me out of hiding.
事到如今，我们还是在不停地捉着迷藏，到底要躲躲藏藏到什么时候呢？
Now, we are still kept in the hide and seek, trying to hide what time?
那里虽然没有充足的食物，但是，小老鼠再也不用每天提心吊胆、躲躲藏藏的啦！
Although there was not enough food, the little mouse no longer had to live in fear and hide all the time!
之后，持续多年的躲躲藏藏与沟通困难之后，他们意识到他们曾经浪漫的爱情已经烟消云散了。
Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.
令人不快是因为他们总是躲躲藏藏看不见而又总在你的手和眼睛被其他东西占据着的时候袭击你。
Miserable because they are always hidden, invisible and they attack when your hands and your eyes are occupied with anything else.
行星X行踪飘忽，躲躲藏藏，被尘埃云雾包裹着，除了反射角度刚刚好的稀有时刻外，都将阳光反射回了太阳。
The elusive Planet X is, however, shrouded by a dust cloud that bounces sunlight back to the Sun, except for those rare moments when the angle of reflection is just right.
这样的躲躲藏藏在热衷运动装备的世界足球文化中是个异数，而正是这种文化推动着围绕着四年一度世界杯而展开的销售热潮。
Such elusiveness is an anomaly in the gear-fanatical global soccer culture that feeds the merchandising frenzy surrounding the Cup every four years.
这样的躲躲藏藏在热衷运动装备的世界足球文化中是个异数，而正是这种文化推动着围绕着四年一度世界杯而展开的销售热潮。
Such elusiveness is an anomaly in the gear-fanatical global soccer culture that feeds the merchandising frenzy surrounding the Cup every four years.
应用推荐