当你只在进一步传播冷漠的那种疾病时，为什么上层“躯体”要提供更多的资源，使你继续走传播冷漠的道路呢！
Why would it send more resources your way, when you’d only use them to further spread the disease of apathy?
在躯体畸形综合症患者当中，30%的人同时患有饮食障碍，这种疾病同样相关于扭曲的自我认识。
Thirty percent of those with body dysmorphic disorder also suffer from an eating disorder-also linked to having a distorted self-view.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
躯体症状是非常真实的，他们损害了生活质量，也可以导致临床上相关的疾病，可能需要心理治疗，如认知行为疗法。
Somatoform symptoms are very real; they impair quality of life, and can also cause clinically relevant disorders that may require psychological treatment, such as cognitive behavioral therapy.
慢性疲劳是一种典型的MUPS(即无法以医学的方式解释的躯体症状)疾病，对它的诊断仅仅只是排除了其他疾病的可能。
Chronic fatigue is a classic MUPS (medically unexplained physical symptoms) disease, with a diagnosis based only on the ruling out of other possibilities.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
目的：观察躯体疾病合并抑郁症的发病情况以及不同治疗措施的疗效。
Objective: To observe the incidence of and therapeutic measures for somatic diseases associated with depression.
目的探讨老年抑郁症发病与社会支持和躯体疾病因素的关系。
Objective to examine the relationship of the incidence of geriatric depression and factors of social support and body disease.
抑郁症是一种常见的情感障碍性疾病，严重影响个体的身心健康、社会交往、职业能力及躯体活动。
Depressive disorder is a kind of frequent affective disturbance disease, which can affect individual physical and mental health social communication vocational ability and body activity severely.
方法：对白纸坊社区227例40～55岁患慢性躯体疾病的妇女采用问卷调查。
Methods: The questionnaire use 227 women with chronicity systemic diseases Which aged 40~55 in Bai Zhifang area.
抑郁症或抑郁症状可能是一个症状的躯体疾病。
Depression or depressive symptoms may be a symptom of physical disease.
目的了解老年病例躯体疾病对抑郁症的影响。
Objective To declare the relationship between depression and somatic disease in elderly.
那么多人以很快的速度死掉，剩下的两千万人也难逃厄运，他们腐烂的躯体将会导致成千上万种疾病和感染。
So many people dying at such a rate is going to kill the remaining twenty million people too; their rotting bodies will create thousands of diseases, infections.
慢性躯体疾病的出现可以成为老年人过度担心的严重问题。
The advent of chronic physical disease can be a potent issue for excessive worry in the elderly.
结论：老年神经症可能与躯体疾病共病。
Conclusions: Elderly neuroses and somatic disease may be comorbidity.
目的研究老年男性慢性躯体疾病与抑郁的相关性。
Objective To investigate the relationship between depression and chronic somatic diseases in male elderly patients.
结果躯体疾病临床住康复科患者的自测健康与一般人群存在显著性差异。
Results the self rated health on clinical patients with physical disease in the department of rehabilitation was significantly lower than that of normal people.
目的探讨老年精神科病人躯体疾病共病情况及其意义。
Objective To study the comorbidity of somatic diseases and its significance among patients of psychiatric department of geriatrics.
结果：老年神经症与躯体疾病共病率为91。 41%。 神经症组患一种躯体疾病与对照组无显著差异，而患两种及以上的躯体疾病神经症组明显高于对照组。
Results: The comorbidity rate of elderly neuroses and somatic disease is 91.41%, The rate of having one kind of somatic disease is equal between the two groups.
目的：观察滋肾养血丸对躯体疾病伴焦虑抑郁障碍的疗效。
Objective: to observe the curative effect of pills for invigorating the kidney and cultivating blood to treat the body disease complicating anxiety-depressive disorder.
真正的健康不仅是指没有疾病或病痛，还是一种躯体上、精神上和社会上的完全良好状态。
The real health not only means disease or hurt free but the perfect state of body, spirit and society.
以延长有机物的寿命，增强寄生虫和疾病的防护，动物躯体的屠宰和消毒。
To extend the life of the litter and to increase protection against parasites and disease, decomposition and disinfection of animal carcasses.
目的探讨精神障碍住院患者伴发躯体疾病的临床特点及诊治。
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
目的：对强制戒毒所内合并躯体疾病的海洛因依赖者，采用不同药物脱毒治疗的完成率进行回顾性对照研究。
Objective: To study retrospectively the completion rate of different pharmacotherapies in the management of heroin dependent patients with somatic mal in compulsory detoxification settings.
它很有可能同时作用于人体的多个器官，在无形中降低了我们的抵抗力，为一些躯体疾病埋下了隐患。
It is likely also a number of organs in the human body in potentially reducing our resistance, for a number of physical diseases potential problems.
女性更年期提前的原因有很多，其中包括躯体疾病、生活不规律、饮食不节、精神压力等等。
Women in early menopause for many reasons, including physical illness, life is not regular, diet, mental stress and so on.
运动神经元疾病破坏大脑内控制动作的神经，使患者成为不动的躯体。
Motor neurone disease destroys nerves in the brain that control movement, leaving patients locked in a failing body.
他证明，躯体性疾病或伤残有时是由情感冲突引起的。
He showed that physical sicknesses and disabilities sometimes were caused by emotional conflicts.
结果两组无明显区别，但有躯体疾病的病例抑郁症状较重。
Results There were no significant differences in manifestations between these two groups, but depression were much more severe in the group with somatic diseases.
结果两组无明显区别，但有躯体疾病的病例抑郁症状较重。
Results There were no significant differences in manifestations between these two groups, but depression were much more severe in the group with somatic diseases.
应用推荐