这些是自主神经系统和躯体神经系统。
骶神经前根也是躯体神经和自主神经混合传出神经，其中一条在本手术中用作受体。
The sacral ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as recipient, are also mixed nerves with somatic and autonomic outflow.
用心率功率谱分析方法观察了不同频率电刺激大鼠躯体神经对心率及血压的影响机理。
The effects of electrical stimulations to madian and sciatic nerves on heart rate (HR) and blood pressure (BP)were studied with HR power spectral method.
腰神经前根主要是躯体神经和一些自主神经（交感神经和副交感神经）混合而成的传出神经，其中一条在此手术中用作供体。
The lumbar ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as donor, are mixed nerves with predominant somatic and some autonomic (sympathetic and parasympathetic) outflow.
这是歇斯底里症中最显著的特点，在癔症中，“转换”这种过程通过把一些精神冲动转化为躯体神经上，从而创造出了症状。
This is most significant in hysteria, where the process of 'conversion' creates the symptoms by transforming a quantity of mental impulses into somatic innervations.
我称之为类猫化脑体型隐性知识，即“躯体隐性知识”：它是存储于肌肉、神经通路以及突触连接中的知识。
I call this, cat-like, brain-and-body kind of tacit knowledge "somatic tacit knowledge" : it is knowledge stored in the muscles, nerve pathways, and synaptic connections.
Fingolimod通过阻止免疫细胞攻击髓磷脂而起作用。髓磷脂是一种脂肪能够隔离神经纤维从而帮助他们在大脑和躯体之间传导信号。
Fingolimod works by preventing immune cells from attacking myelin, the fatty substance that insulates nerves and helps them transmit impulses between the brain and the rest of the body.
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能，罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状，最后患者死亡。
Nerve cells containing the prions stop working. The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
确实，在过去的150年中，《格雷解剖学》——1858年的教科书，其中有类型的定义——主要是这样划分躯体的：神经系统、循环系统和消化系统等等。
Indeed, for the past 150 years "Gray's Anatomy" -the 1858 textbook that defines the genre-has dissected the body along these thematic lines: nervous, circulatory, digestive and so on.
切断后，该神经根至其肌肉效应器的躯体运动神经支配被中断了。
When transected, the somatic motor innervation of this specific spinal root to its effector muscles remains interrupted.
具体而言，在没有父亲的陪伴下被抚养长大的八齿鼠幼崽在眼窝前额皮质和躯体感觉皮质上都具有较少的神经突触。
Specifically, the degu pups raised without fathers had fewer synapses in both the orbitofrontal cortex and the somatosensory cortex.
结果：老年神经症与躯体疾病共病率为91。 41%。 神经症组患一种躯体疾病与对照组无显著差异，而患两种及以上的躯体疾病神经症组明显高于对照组。
Results: The comorbidity rate of elderly neuroses and somatic disease is 91.41%, The rate of having one kind of somatic disease is equal between the two groups.
对于神经症情感倾向问题的工作，我们已经添加了“婴儿的”因素到那些迄今为止还被视为是躯体性的和遗传性的神经症情感。
Our work on the question of the disposition to neurotic affections has added the 'infantile' factor to the somatic and hereditary ones hitherto recognized.
结论：在许多儿童脊柱畸形手术中，结合躯体感觉和运动诱发电位监测可以有效避免神经系统损伤。
Conclusions: Combined somatosensory and motor evoked potential monitoring effectively prevents neurologic injury in most children undergoing surgery for spinal deformity.
躯体化症状以焦虑症和抑郁性神经症患者明显；
The symptom of somatization is more mainly seen in the types of anxiety and depressive neurosis patients.
双方躯体和自主效应可能会反射兴奋神经冲动所带来的相同的感觉年底机关。
Both somatic and autonomic effectors may be reflexly excited by nerve impulses arising from the same sensory end organs.
神经组织损伤可造成患者躯体感觉、运动功能障碍和严重的心理功能失调。
Disorders of somatesthesia and locomotion and disturbance of mental function appeard when nerve tissue is injured.
结果扣带回接受来自支配前肢和颜面部的运动区皮质以及额叶和躯体感觉区皮质的神经元投射。
Result Cingulate cortex received projections from frontal cortex, motor cortex of foreleg area, face area and somatic sensory area.
躯体感觉神经节内的P物质和生长抑素神经元，在躯体感觉信息的传导和整合中，可能发挥一定的作用。
Substance P-containing neurons and somatostatin-containing neurons in the somatic sensory ganglia might play certain role in the transmission and integration of somatic sensory information.
周围神经系统的躯体部分调节任意移动的肌肉。
The somatic portion of the peripheral nervous system regulate muscles that move at will.
目的探讨疑病性神经症的心理治疗对心理和躯体康复的效果。
Objective To study effect of psychotherapy of hypochondriacal neurosis on psychology and physical rehabilitation.
结论：针刺耳甲区对心血管和胃肠运动产生调节优于躯体部位针刺，且依赖于副交感神经传出系统的完整性。
Conclusion the adjustment of ear acupuncture over gastric movement and cardiovascular system is superior to that of body acupuncture.
确实，在过去的150年中，《格雷解剖学》——1858年的教科书，其中有类型的定义——主要是这样划分躯体的：神经系统、循环系统和消化系统等等。
Indeed, for the past 150 years "Gray's Anatomy" -the 1858 textbook that defines the genre -has dissected the body along these thematic lines: nervous, circulatory, digestive and so on.
结果提示，躯体与内脏输入可通过分叉初级传入，在同一个A型脊神经节神经元上会聚。
These results indicate that somatic and visceral input may converge on single type a spinal ganglion neurons via dichotomizing primary afferents.
结论：老年神经症可能与躯体疾病共病。
Conclusions: Elderly neuroses and somatic disease may be comorbidity.
其中有些神经元从其所投射的中枢靶核接受躯体与内脏的传入输入，同时通过分叉初级传入从外周接受躯体与内脏的传入输入。
Some of these neurons receive afferent inputs including somatic and visceral sensory inputs, in turn, from their central targets and from the periphery via dichotomized primary afferents.
作者对经络提出了一种大胆的猜想，即“经络实质是存在于中枢神经系统，经络线实际上是在大脑皮层或白质中的强联系网络在躯体上的映像。”
Here is a conjecture about Jingluo: "the essence of Jimgluo is in CNS, the lines of Jingluo on soma is only actually a mapping of some strong connection networks in cortex or white matter of brain".
疑核是重要的内脏运动核和躯体运动核，它与中枢神经系统和外周器官建立了广泛的神经联系。
Nucleus ambiguus (NA) is an important visceral and somatic motor nucleus which establishes widely connections with the central nervous system and peripheral organs.
我其实已经很焦虑了，因为长期处于痛苦不堪的日子里，我的躯体僵硬如木，但痛觉神经却高度紧张，然而令人惊奇的是，我只感觉到了针刀的一点点痛。
I was already anxious because I had been in chronic pain for days, my body was stiff and my pain receptors were on high alert, but surprisingly, I felt little pain from the needles.
我其实已经很焦虑了，因为长期处于痛苦不堪的日子里，我的躯体僵硬如木，但痛觉神经却高度紧张，然而令人惊奇的是，我只感觉到了针刀的一点点痛。
I was already anxious because I had been in chronic pain for days, my body was stiff and my pain receptors were on high alert, but surprisingly, I felt little pain from the needles.
应用推荐