有很多的成语都反映了这一理念,比如:躬行已说、言出必行,说到做到。
There are various phrases to reflect this message such as "practise what you preach" and "walk the talk".
学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼,伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。
They were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently.
作为这一思潮的倡导者和躬行者,魏源在从事一些实务性革新工作的同时,也创作出了大量体现了他“经世致用”主张的山水诗。
Wei Yuan, the initiator of this idea, wrote a number of poems on mountains and rivers, indicating the idea of "To be lasting and practical".
要深入研究课程转化为生活的具体机制,要开通课程走向课堂以外生活的渠道,要着力培养“践履躬行”的人格。
Instead, we should probe the concrete mechanism of the transformation, and open up channels between the classroom and the outside life, and nurture "practicing" characters.
而你们的几捆则过来站在它周围对它鞠躬行礼。
And all your sheaves came around it and bowed down to my sheaf.
一方面,吕柟师从薛的门人薛敬之,秉承了河东学派的思想内涵,悃无华,以躬行实践为主。
And Lv Nan took the ideology of the school of Hedong region, which was sincere and characterized as practice and fulfillment.
你并没有认识到这一点并把它实现为:一个你躬行实践的作为你自己的显现的表达形式——这时你实际认识到你对你自己负有责任。
You haven't realized it as a manifested placement of expression as yourself which you live, where you actually realize that you are responsible for yourself.
我很高兴读到您最喜爱的警句之一是“致知在躬行”(solviturambulando)。
I was happy to read that one of your favorite phrases is solvitur ambulando - "it is solved by walking."
奇怪的是,守卫们竟然向他鞠躬行礼说道:“我们的少主多么英俊挺拔啊!”
But oddly enough, the guards bowed down and said, "how handsome our Lord is!"
作为躬行实践的君子,那么我还没有做到。
In physically conducting myself as a gentleman, however, I have not accomplished anything as yet.
作为躬行实践的君子,那么我还没有做到。
In physically conducting myself as a gentleman, however, I have not accomplished anything as yet.
应用推荐