有必要建立身体教育学，对学校中身体的教育意义进行重新反思与深入研究。
Of course, students bodies often resist the discipline and control, still its necessary to start the body pedagogy to explore and reflect the educational meaning of bodies in the schools.
这不仅仅只是打的的问题，它涉及了家长对孩子们人格塑造过程中培养个性和锻炼身体的教育。
It is not simply a question of taking a taxi, it involves the parents' education of their children in terms of character cultivating and physical training in the making of a man.
教育学的身体转向的独特意义在于让身体在教育学中拥有自身的位置，让身体的教育学意义从遮蔽走向敞亮。
The significance of the body transition of pedagogy lies in the fact that the body can hold a place in the pedagogy and its pedagogic meaning can walk out from the shadow to the brightness.
我已在本博客和其它地方论述了许多不同形式的教育和治疗，以期找回我们失去的身体感受力。
I've written in this blog and elsewhere about the many different forms of education and treatment that return us to the body sense.
在大规模宣传教育活动的作用之下，一些最危险的身体信号已广为人知。
Some of the most worrisome body signs are already well known, thanks to extensive education campaigns.
我还参加了有关处理明显创伤的辅导课程，和学习如何应对身体、心理和感情上新变化的教育课程。
There were also counseling sessions to be able to deal with the obvious trauma and education classes to learn how to deal with the new changes physically, psychologically and emotionally.
尽管有很多衡量幸福的标准，诸如：身体健康、受教育状况和婚姻状况，幸福感会受到周围人的收入的影响。
Regardless of such criteria as physical health, education, and marital status, people's happiness was affected by what others earned.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
没人会逼你去从长沙发上起来去锻炼身体，吃该吃的东西，读好书，实现更高层次的教育，建立良好的人际关系，或者去爱上帝。
No one can force us to get off the couch and exercise, eat the right foods, read stimulating books, attain higher education, build healthy relationships, or love God.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
她说她有一对“棒极了”的父母，两个出色的手足，支持她的朋友，极佳的教育，很酷的工作，健康的身体，漂亮的房子。
She reported that she had "awesome" parents, two fabulous siblings, supportive friends, an excellent education, a cool job, good health, and a nice apartment.
接受非学校教育的孩子可能会很好的适应一些旨在提高孩子身体素质的训练，如芭蕾或东方武术之类的课程。
Unschooled children may adapt well to courses where instruction is "sequenced to develop physical skills" such as with ballet or martial arts.
我们深信，少女接受了教育，身体健康并掌握了技术会有助于建立一个更加美好的未来。
We are convinced that educated, healthy and skilled adolescent girls will help build a better future.
他们的工程名为Shadowland Foundation，包括一系列重点介绍狼类情况的活动，以及通过亲身体验认知自然的教育活动。
Their program, the Shadowland Foundation, involves a variety of activities to highlight the plight of wolves and educate about nature through first hand experience.
这温暖，也正是我们经常在教育中所缺失的，首先是作为一种灵魂的温暖感受被接受，然后传递到身体里，主要进入消化系统。
This warmth, which is so often missing in education, ACTS first as a warmth of soul, and then passes into the body, primarily into the digestive system.
电影的制片人，生育教育家DebraPascali-Bonaro 说一个女人在生孩子时感知强烈身体上的愉悦的能力是“最好隐藏的秘密”。
The film's producer, birth educator Debra Pascali-Bonaro, says a woman's ability to feel intense physical pleasure during childbirth is "the best-kept secret".
我国以往的学校体育教育只强调身体训练，忽视了对身体的合理养护和健康指导。
The school athletics education in our country used to emphasize the body training and neglect the reasonable maintenance and health guidance.
人们所说的教育到底是什么呢？我们还能找到比传说人物更好的教材吗？——教育应该分成两个部分来说，之于身体就是体育，之于心灵就是音乐。
And what shall be their education? Can we find a better than the traditional sort? — and this has two divisions, gymnastic for the body, and music for the soul.
他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。
His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.
我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝，就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
这些研究考虑了诸如教育、收入、性别和身体健康等多方面的因素，但结果都是一致的。
Studies considered factors such as education level, income level, gender, and physical health, but the results were consistent.
学校作为培养人才的摇篮，在现实教育实践中，却仅仅偏重智育，忽视身体和心理教育。
For the talent's cradle, in practical education, the school merely takes the intellectual education, neglects the physical and the psychological education.
不是我们大言不惭或夸大其词：这些计划借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
研究结果表明：性别、性格、身体状况、大众传媒、家庭教育和学校教育是影响大学生体育态度的主要因素。
The study result is that the main factors influencing undergraduate sports attitude are gender, personality, health situation, mass media, family education and school education.
为此在体育教学过程中应在不断增强体质的基础上进行能力和兴趣的培养和教育，使学生树立终身体育意识。
For this reason, it is necessary to conduct the capability and interest cultivation and education so as to increase students' constitution and the life-long physical education awareness.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
北欧人的排名很高，因为他们国民身体健康，受教育水平高，薪水也高。气候温润的国家排名也不错。
Scandinavians do well as their health is good, they are educated to a high standard and they earn more. But warm weather countries can do well too.
他们营养好，身体更健康，受过更好的教育，总体上看经济前录也更美好(转换)。
They are better nourished. enjoy better health, are better educated, and on the whole face more favourable economic prospects.
他们营养好，身体更健康，受过更好的教育，总体上看经济前录也更美好(转换)。
They are better nourished. enjoy better health, are better educated, and on the whole face more favourable economic prospects.
应用推荐