不幸的是，作为长期控制血糖有效的手段的生活方式干预，大幅度的身重恢复是有限的。
Unfortunately, the high rate of weight regain has limited the role of lifestyle interventions as an effective means of controlling glycemia in the long-term.
美西南航空公司——一家美国廉价航空公司的一项“乘客身型限重”政策是若乘客不能坐进有扶手的座椅中，需再购买一张机票；但如果飞机尚有空座，所购第二张机票享受退款优惠。
Us domestic no-frills airline Southwest has a "customer of size" policy that insists passengers who cannot lower both armrests buy a second ticket which is reimbursed if the flight is not full.
而且一般来说，流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的，其症状也比感冒要重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
这意味着，尽管一个人可能不是一个真正的二重身，但是我们可能会认为他们是，因为我们无法估量出他们面部特征的细微尺寸。
This means that – even though a person might not be a true doppelgänger – we might think they are because we cannot calculate the minuscule measurements of their facial features.
然后是蚱蜢，他比跳蚤重。但是他也十分有礼貌，穿着一身绿色的制服。
Then came the Grasshopper. He was heavier, but he was well-mannered, and wore a green uniform.
研究指出，拥有一模一样的二重身的可能性比你想象中的要小。
According gto the research, having an exact doppelganger is less likely than you might think.
大选辩论落地为#辩论对唱#催生了两人一起唱二重唱的风潮，从《冰雪奇缘》，到《油脂》以及——可能最令人印象深刻的——《辣身舞》。 迥。
As the debate ground on the #debatesongs# spawned memes of the pair singing along to duets from Frozen, Grease and – probably most memorably – Dirty Dancing.
他们发现在世界上的某个地方存在一对完美的二重身的可能性大约为1/135。
They found that there's about a one in 135 chance that a pair of complete doppelgängers exist somewhere in the world.
你想知道什么二重身?。
因此，合理控制桩身混凝土温度十分重要。
做好异常压力预监测工作对于发现油气藏、设计井身结构、保障钻井安全、保护油气层具有十分重要的意义。
It 's very important for hydrocarbon reservoir finding, casing program design, drilling safety guarantee and hydrocarbon reservoir protection to do abnormal pressure prediction and detection well.
《花间集》重感官刺激，它将眼、耳、鼻、舌、身的感觉都通过生动形象的语言表达出来。
Huajian ji pays attention to the stimulation of sense, it express feeling of eyes, ears, nose, tongue and body through lively and imaginal language.
总结出一套使用套管钻井的成功经验和初步认识，对今后在我国海洋钻井作业中进一步简化井身结构、降低成本、提高效率，具有十分重要的指导意义。
The successful experience and the initial knowledge were summarized, and it will be benefit for further simplifying well bore construction, cutting cost and raising working efficiency.
PE重包袋是我司最新研发产品，造型美观，使用方便，袋身采用防滑处理。
PE heavy bag is the latest R&D product, graceful appearance, easy using, anti-skid treatment adopted on the body of the bag.
一位17岁的女孩在圣迭戈的一家商场里遇见了自己的“二重身”，现在竟收到了至少4位和她长相酷似的人的照片。
A 17-year-old girl who met her doppelganger at a San Diego mall has now received photos of at least four other people bearing a striking resemblance to her.
他并没有死。 他的一身破碎似乎重台了。
藏品背面镌刻上海世博会会徽，铭记2010上海世博会成功举办那一刻。 小克重藏品还可佩带于身。
The Shanghai world expo emblem engraved collections and the 2010 Shanghai world expo, remember that success.
藏品背面镌刻上海世博会会徽，铭记2010上海世博会成功举办那一刻。 小克重藏品还可佩带于身。
The Shanghai world expo emblem engraved collections and the 2010 Shanghai world expo, remember that success.
应用推荐