但是现在我的心碎了，因为身边没有你。
But now this heart continues to break, with every moment you're away.
我发现如果你身边没有你爱的人，或者在意或支持你的人，你会感觉不幸福。
I find that when you aren't with or around people you love, who care and support you, you feel unhappy.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
这是我第一个没有你在身边的生日。
This is the first time you haven't been with me on my birthday.
你的游泳衣有没有带在身边？
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
对了，只有你身边一辆车都没有，才能真正保护你那脆弱的躯体。
You've got all that, only without a car around you to protect your fragile body.
你有没有和身边的人聊过？
为什么在还没有可怕的事情发生以前，你还不到我身边来呢？
Can you not come to me now, at once, before anything terrible happens?
问问他们或者其他的朋友看他们身边有没有适合你的单身朋友。
Ask them to also ask other friends if they have a single friend for you to meet.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
如果你感觉到有人在你身边，你也假装没有留意他们，他们常常会自己走开。
If you sense people in the background, pretend that you don't notice and sometimes they will go away.
你是否记得当你在一家餐厅服务生突然来到你的身边为你点餐，而因为你还没有选好你的餐点你会有些犹豫。
Have you ever been to a restaurant when the server suddenly came by to take your order? And because you were unsure of what you wanted, you fumbled a bit?
如果你们的关系是建立在行动而非言语上，你身边的男人就会和你更合拍，更有安全感，你们之间也就没有那么多需要解决的问题。
If you build your relationship on what you do, not what you say, Dr Love says the man in your life will feel more in tune with you, less threatened and there will be fewer issues to sort out.
疲劳没有表象特征，在有这种状态几个月或几年后，你身边的人可能会认为，是不是你的脑子有问题。
Nothing shows, and after months-sometimes years-of your living with this condition, some people around you may begin to think it's all in your head.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
孤单是你心里面没有人，寂寞是你心里有人却不在身边。
Loneliness is no one in my heart you, loneliness is your heart someone but not around.
没有你在我身边，即使月亮再圆，我的心也是空的。
因为没有你在我身边，所以即使是代表着幸运的四叶草也被折断了。
Because without you by my side, so even the clovers represents luck has been broken.
因为没有你在我身边，所以即使是代表着幸运的四叶草也被折断了。
Because without you by my side, so even the clovers represents luck has been broken.
应用推荐