车辆从我们身边疾驰而过。
赛车从我们身边飞驰而过。
毕竟，我们身边处处是科学。
事实上，塑料在我们身边无处不在。
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
别把她从我们身边夺走。
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
I believe that he will come back to me, bringing us a sweet future.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
你那样从我们身边走过是什么意思？
我们出生的时候，我们哭着，身边的人笑着。
When we were born, we were crying, and the people around us were smiling.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
这并不意味着涉及人工智能的重要伦理问题不会出现在我们身边。
That doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand.
她把我往身边拉了拉，我们静静地休息。
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
保证就在我们身边。
许多时候我们不想对身边的人承认我们需要帮助。
A lot of times we do not want to admit to the people around us that we need help.
但我们该如何处理和那些实际上在我们身边的人——我们的邻居——的关系呢？
But how do we forge relationships with the people who actually surround us-our neighbors?
我还要说的是，值得你冒险的事无时无刻不在发生——在我们身边，我们的家庭，我们的社区和教堂。
And that adventure is happening all around you, in your family and your community and in your church.
我意识到如果不是我们的“天使”降临身边，我们那时也应该在那条路上，便哭了起来。
I started crying then realizing that we would have been there at just that time had we not been approached by our "Angel".
世界上有那么多的玫瑰花，但是只有你们是一直陪伴在我身边，我们相互灌溉。
There are so many roses in the world, but only you are always accompany in my side, we each other irrigation.
因为还有我，还有很多关心你，爱你的人在你身边，我们都会帮助你。
Because I have, you have a lot of concern. Love your people on your side, we will help you.
近来，我的一个孙子和她3岁的小外孙会在我们的前院玩球，我们两个奶奶就在一旁看着，如果球滚到我们身边，我们就给孩子们轻轻地踢回去。
Recently, one of my grandchildren kicked a ball around with the small grandson (who is 3) in our front yard, while the grandmothers looked on and gave the ball a little kick whenever it came our way.
在我们的身边，我们也经常看到一些不文明的现象：有随地吐痰、有乱扔纸屑、有浪费水的、还有一些养宠物的人，在公共场所让他们的宝贝随地大小便。
At our side, we also often see some uncivilized phenomenon: spitting, throw confetti, waste water, and some pet owners, and let their baby or in public places.
“现在它就要来到我们身边，我们要用基本的品牌管理来保持品牌的鲜活，同时保持它的出色性我们还要开发更多的新东西来满足粉丝的需求，”Wagemans先生说。
"Right now it's up to us, with basic brand management, to keep the brand alive, keep it cool and delight our fans with new things," says Mr. Wagemans.
“现在它就要来到我们身边，我们要用基本的品牌管理来保持品牌的鲜活，同时保持它的出色性我们还要开发更多的新东西来满足粉丝的需求，”Wagemans先生说。
"Right now it's up to us, with basic brand management, to keep the brand alive, keep it cool and delight our fans with new things," says Mr. Wagemans.
应用推荐