我曾试着去和身边人传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
I have tried to convey the strong feeling that I want to be black to the people around me, but no one can listen to it.
婴儿往往会模仿身边人的面部表情。
适当关心身边人的利益得失。
如果是单身，你会在乎身边人的幸福吗？
If you are single, do you care about other people's happiness?
不发生点烂事你永远看不清身边人的模样。
Don't happen, you will never see the appearance of the people around you.
多数法国人保持年轻的办法就是与身边人互相分享爱。
The number one way the French drink from the fountain of youth is by loving and being loved by the people around them.
快乐的人会花费很多的时间来陪伴他们身边人。
Happy people spend more timeworking on and in their relationships.
请记住，上帝的信息能影响你身边人的生命。
Remember, God's message CAN make the difference in the life of someone close to you.
不要依据自身成就而是你身边人的幸福程度来评价你自己！
And then judge yourself not by your accomplishment, but by the happiness of the people around you.
而且，金钱也不能免驱痛苦，消解矛盾，也无法改善你与身边人的关系。
Nor does it insulate you from pain, suffering and conflict or improve your relationships with those around you.
大多数创业者还有某种程度上的，而且超出你身边人的主动性。
Most founders also have a certain level of initiative that goes beyond what you see in other people.
尽管哈吉斯对待他的工作热情如火，但是他对待身边人却很冷淡。
Though Haggis is passionate about his work, he can be cool toward those who are closest to him.
她掳走了我身边人所有的青春，用他们的苍老，换来了我的成长。
I abduct her around all the young people, with their old get my growth.
这个电影让我们知道了，学会珍惜身边人。没有第二次机会从来的。
This film tells us that we should cherish the love between us. There is not a second chance for you to begin over.
过去，我想要取悦于每一个人，但现在我要更多地倾听我身边人的话。
In the past I wanted to please everyone, but now I am going to listen even more to the people around me.
如果你看看身边人，你会发现其实他们中的大多数人也都不怎么会跳舞。
If you look at what others are doing you'll see most of them can't really dance either.
多问问题会拉近你和身边人的距离，还有可能省下你一大部分时间，这是一箭双雕。
Asking questions will bring you closer to the people around you and likely save you a huge chunk of time. Win-win.
同学们让我们合理运用手中的法律知识，学会保障自己以及身边人的权益。
Let the students use their knowledge of the law a reasonable and learn to protect themselves and the rights of people around.
你的财务状况改进地很慢但却稳固，并且你和身边人的那些问题正在解决中。
Your finances are improving slowly but steadily and the problems of someone close to you are being solved.
据谢贤身边人透露，他私下自创一套“浴缸强身操”，这便是他老而弥坚的秘诀。
According to Xie Xianpeng around revealed that he privately created a "bath and physical gymnastics," This is his Old Firm secret.
因为禁烟令能鼓励人们减少吸烟，所以也能降低吸烟对他们自己以及身边人的健康损害。
It encourages people to smoke less, so they do themselves and those around them less harm.
努力做最好的自己，而不是一个身边人的副本。了解自己的优势，不要轻看自己的缺点。
Strive to be the best you, not a copy of the person next to you. Know your strengths. Don't belittle your weaknesses.
我们的汽车速度更快，但是我们邻居也拥有更快的车，所以我们还没得到身边人的那种优势。
'our cars are faster now but our neighbours have faster cars too, so we haven't got that advantage over people close to us.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
与好伙伴共度时光。我们深受身边人的影响，所以与梦想家、实干家、精神饱满的人为伍吧。
Spend time with good company. We are heavily influenced by those around us, so surround yourself with the dreamers, doers and uplifters.
每一种文化都有问候式微笑，开心的微笑，腼腆的微笑，不同还在于，你是怎么被抚养大，你身边人如何。
Every culture is going to have Pan Am smiles, happiness smiles, coy smiles, but the variation of that sort is something which will vary as a result of how you're raised and the people around you.
每一种文化都有问候式微笑，开心的微笑，腼腆的微笑，不同还在于，你是怎么被抚养大，你身边人如何。
Every culture is going to have Pan Am smiles, happiness smiles, coy smiles, but the variation of that sort is something which will vary as a result of how you're raised and the people around you.
应用推荐