他尽管身负重伤，但仍然没有放弃求生的努力。
Despite his terrible injuries, he wouldn't give up the struggle for life.
约翰的车与一辆卡车相撞，可怜的约翰身负重伤。
Poor John stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
他们也身负重伤。
他在博兹·皮蒂与格里弗斯将军的战斗中身负重伤。
He was seriously injured after a fight with General Grievous on Boz Pity.
帝国搜索队找到身负重伤的多登纳，俘虏了这位军官。
Imperial search teams found Dodonna's wounded body and took the officer captive.
车上坐着的是男孩儿们的科学老师，他身负重伤，奄奄一息。
In the car is the boys' science teacher, injured and near death.
蒂妮安相信达耶为了救她而献出了自己的生命。其实，达耶活了下来，但身负重伤。
Tinian believed that Daye sacrificed his life for her, but he lived on though severely injured.
你们将他们那身负重伤的可怜孩子的照片放到多家美国报纸的头条上，这种缺乏同情心和常识的行为令人发指。
Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling.
视人类为低级、劣等的动物的他，身负重伤时遇上了人类小女孩铃，铃的 悉心照顾以及笑容融化了杀生丸冰冷的内心。
View the human for low-level, shoddy animal, he wore a human seriously little girl bell, bell of care and smile melted sesshomaru cold heart.
在杰克看来，这场悲剧确实给他带来了些许安慰：在战场上身负重伤的他只能依靠轮椅代步，而此刻，杰克通过自己的化身重新恢复了行动能力。
For Jake, this tragic event does offer him a small consolation: A war injury has confined him to a wheelchair, and now, through his avatar, Jake will get to walk again.
在杰克看来，这场悲剧确实给他带来了些许安慰：在战场上身负重伤的他只能依靠轮椅代步，而此刻，杰克通过自己的化身重新恢复了行动能力。
For Jake, this tragic event does offer him a small consolation: A war injury has confined him to a wheelchair, and now, through his avatar, Jake will get to walk again.
应用推荐