体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
较早的研究着重于进化如何为人类的相遇和相配做准备，即男性和女性如何通过寻找面部对称、身材体型、社会地位和社会资源等暗示来选择伴侣。
Earlier research emphasized how evolution primed us to meet and mate: how men and women choose partners by looking for cues like facial symmetry, body shape, social status and resources.
这款扫描仪应用数字化白光技术，从16个角度测量顾客的身材，数秒内就可以绘出体型图。
Using digital white light, the scanner takes measurements from 16 angles and creates a graphic of the customer’s body shape in seconds.
这款扫描仪应用数字化白光技术，从16个角度测量顾客的身材，数秒内就可以绘出体型图。
Using digital white light, the scanner takes measurements from 16 angles and creates a graphic of the customer's body shape in seconds.
第一，遗传基因才是决定那些模特身材的关键因素，而我们大多数人都没有那样的体型。
First of all, genetics plays a key factor in how these models look - most of us don't have body types like that.
换句话说，体型瘦小的雄性可以依靠非凡响亮的鸣叫来弥补身材的不足之处，从而赢得伴侣。
Small males, in other words, could overcome the handicap of their stature and win mates through prodigious chirping.
每个人不管肤色，体型或身材，会更好看，在以下情况。
Everybody, regardless of complexion, size or shape, looks better when.
当然有很多人健康而又体型匀称——比我身材更好。
There are many people, of course, who are healthy and fit —much fitter than me.
当然有很多人健康而又体型匀称——比我身材更好。
There are many people, of course, who are healthy and fit - much fitter than me.
高大的体型，肌肉发达的身材和又黑又密的棕色头发只是我们看到他的一小部分。
With his tall, muscular frame and close-cropped brown hair, he looks the part.
因为公司的每个员工身材体型都是不一样的，那么就要求在裤子的腰围设计上面要有所不同。
Because each employee's body size is not the same, then it is required in the waist of trousers design above should be different.
简单线形在KateMiddleton苗条身材上显得非常迷人，当然也适合其他一些体型和尺码。
The simple slimline shape looked amazing on Kate Middleton's slim frame but would also suit a range of other body shapes and sizes.
拥有一个标枪似的体型可能被一些人认为是最完美的游泳身材，因为它在水中前进时几乎没有阻力。
Having a body that is shaped like a javelin may be considered by some to be the "perfect body" for swimming, since it offers almost no resistance to movement through the water.
得出的讯息：我们的父母要格外的小心，不要随意对女孩的身材，体重，体型或高矮进行指责，甚至是发表评论。
The message: we parents need to be very careful not to criticize, or even comment on, our girls' bodies, their weight, shape or size.
徒步旅行指南说道背包的负重应与自身体型相对应，身材矮小的人就应该背更轻负重。
Hiking guidelines say that the weight of a pack should correspond to body size, with smaller individuals bearing lighter burdens.
并不是人人都有着相同的身材，因此一项能使某种体型达到健美效果的训练程序也许就不适合另一种体型。
So an exercise program that helps one body frame reach certain fitness goals may actually prevent another body frame type from reaching theirs.
自恋狂自我中心，专注于体型肌肉身材。
Narcissism and self centeredness focus on the strength of the physical shape , muscle and figure.
结果表明：花样游泳运动员身材匀称，水中受力面积大，体脂百分比大，趋向“4—1—4体型”。
Results show that the swimmers are of proportional build, bigger body floating area, larger body fat percentage, and their bodily form types approach "4-1-4 bodily form type" .
就眼下而言，我认为S级车型好比一名有着相扑身材的忍者，体型虽大，却能灵敏并悄无声息地行动。
For the moment I would describe the S-class as a sumo ninja, moving through the world with agile heft and great stealth.
就眼下而言，我认为S级车型好比一名有着相扑身材的忍者，体型虽大，却能灵敏并悄无声息地行动。
For the moment I would describe the S-class as a sumo ninja, moving through the world with agile heft and great stealth.
应用推荐