她丈夫是个身材高大的男人。
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
她是个身材高大的女人，头发很黄，皮肤白皙，满是油光发亮的护肤品。
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。
In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman.
人类进化可能已使女人更偏爱身材高大的男士。
仁的父亲是个身材高大的人，长着浓密的眉毛和粗乱的头发。
Hitoshi's father had been a giant of a man with bushy eyebrows and shaggy hair.
二十年前在中国西部探险时，一些探险家发现了身材高大的红发民族的木乃伊。
While on an expedition in western China twenty years ago, some explorers discovered the mummies of a tall, red-haired people.
对澳大利亚人的调查显示：身材高大的员工赚的钱明显要比身体矮小的同行多。
Australian report shows that tall workers earn significantly more than their vertically challenged counterparts.
英国癌症研究中心的SaraHiom说：“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
在帝国初期，斯克里德是一个身材高大的男人。他有着棱角分明的脸庞，左眼戴着电子眼罩。
In the early days of the Empire, Screed was a tall man with harsh, angular features and an electronic eyepatch .
尽管他是五短身材，手也圆乎乎的，却坚持像身材高大的人那样站着，像有两个”他“一样的高大。
Though he was stout with plump hands he held himself like a much bigger person. Like two of himself.
人们一直以为，身材高大的田径运动员，虽然步幅较大，但这种优势会因其体重较重而化为乌有。
For athletes any taller it had been thought that any additional benefit from a longer stride7 would be outweighed8 by their greater bulk.
身材高大的男性最受女性青睐，中等身高的女性健康状况和生育能力最好，同时也最受男性欢迎。
Taller men are most successful with women, and women of medium height enjoy the best health, fertility and popularity with men.
结果，这些愚蠢行为中最为愚蠢的人，最为值得大书特书的人，当属那个身材高大的人所讲述的故事了。
As it turned out, the best of these foolish ACTS, and the best told, was the one recounted by the tall, large man.
就在纳德拉准备在法国发表主旨演讲的时候，他的首席助理兼首席保镖，一位身材高大的普林斯顿人，站在门外守卫。
As Nadella prepares for his keynote speech in France, his chief of staff, a towering Princeton man who could double as a chief of security, stands guard outside the door.
球队都改变了战术，开始招募一些技术全面的球员，以此来对付那些身材高大的队员，后者通常通过近距离投篮就可以包揽得分。
Strategies changed. Teams recruited players with an array of skills to counterbalance opponents with one very tall player who dominated scoring from a very short distance.
此外他们也有一些身材高大的球员，这让他们在中场有很强的身体对抗能力，我们需要一个像迪亚比这样的球员，能够和他们搏斗。
Plus they have some tall boys who make it physical in midfield and we needed a player like Diaby to be capable of fighting against them.
我记忆中最痛苦的一件事，就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗，看守麦田的人来了，捡麦穗的人纷纷逃跑，我母亲是小脚，跑不快，被捉住，那个身材高大的看守人搧了她一个耳光。
My most painful memory involved going out in the collective's field with Mother to glean ears of wheat. The gleaners scattered when they spotted the watchman.
他身材高大、爱讽刺人，甚至震慑住了最自信的学生们。
He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.
他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。
He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.
奇怪的是年长的三个儿子都有着红色的头发，白皙的皮肤，而且身材高大。然而最小的儿子却是黑头发，黑眼睛，个子还很矮。
The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short.
耶和华却对撒母耳说：“不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。”
But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him."
她的同伴身材高大，肌肉松弛，他的小肚子从T恤衫下突出来。
Her partner was tall and flabby, his stomach protruding from under his T-shirt.
她的同伴身材高大，肌肉松弛，他的小肚子从T恤衫下突出来。
Her partner was tall and flabby, his stomach protruding from under his T-shirt.
应用推荐