那个身材较高的男孩子是约翰。
那个身材较高的男孩子是约翰。 。
那个身材较高的男人是餐馆老板。较矮的那位是他弟弟。
The taller man is the boss of the restaurant and the shorter one is his brother.
那个身材较高的男人是餐馆老板。较矮的那位是他弟弟。 。
Thee taller man is the boss of the restaurant and the shorter one is his brother.
他气愤地推开门，一把抓住一个身材较高的男生，他似乎说话最多。
Angrily, he opened the door and grabbed one of the taller boys who seemed to be doing most of the talking.
他们提出这个一个观点，我们之所以看到这么多矮个子的老年人或许是因为他们实际上比那些身材较高的同辈活得更长。
They pose the theory that perhaps we see so many short-statured, elderly people because they are, in fact, living longer than their taller peers.
结果发现，身材矮小、体重较重的女性生的孩子比高个、苗条的女性要多；血压和胆固醇指标较低的女性多育的几率也较高。
It found that shorter, heavier women had more children than lighter, taller ones. Women with lower blood pressure and cholesterol were also more likely to have large families.
该研究结果在《进化与人类行为》期刊上发表。研究称：“个子较高的女性更具控制力，她们的‘竞争能力’比身材娇小的女性更强。”
"Taller women are more dominant and have greater fighting abilities than shorter women," says the study, which appears in the journal Evolution and Human Behavior.
该研究结果在《进化与人类行为》期刊上发表。研究称：“个子较高的女性更具控制力，她们的竞争能力比身材娇小的女性更强。”
"Taller women are more dominant and have greater fighting abilities than shorter women," says the study, which appears in the journal Evolution and Human Behavior.
较高层次的生长因子可以做两件事：他们可以生成更多的细胞-高身材人群的身体组成有更多的物质，所以他们有更多的细胞，而这些细胞可能会变异从而变成肿瘤。
Higher levels of growth factors could do two things. They could result in more cells - taller people are made of more stuff so there are more cells which could mutate and become tumours.
当基岩抗压强度较高时，嵌岩灌注桩的承载力往往由桩身材料强度控制。
In the case when the bedrock has a rather high compressive strength, the bearing capacity of rock inlaid grouting piles depends usually on the material strength of the pile mass.
时装模特儿的身材都较高。
Sims博士和他的同事们发现，进行过筛查的与后期被临床诊断的患者相比，身材较高，通常较健康，需要进行长期治疗的患者也相对较少。
Patients identified through screening were taller, generally healthier, and required fewer long-term therapies than late-clinically diagnosed patients, Dr. Sims and colleagues found.
Sims博士和他的同事们发现，进行过筛查的与后期被临床诊断的患者相比，身材较高，通常较健康，需要进行长期治疗的患者也相对较少。
Patients identified through screening were taller, generally healthier, and required fewer long-term therapies than late-clinically diagnosed patients, Dr. Sims and colleagues found.
应用推荐