皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱。
Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.
布伦希尔德身披金甲，倒在剑上。
Attiring herself in a golden corslet, Brynhild falls upon her sword.
其中一个身披小披肩的小女孩问。
他们中的很多人头戴面具，身披外套。
他常被描绘成身披黄铜盔甲，手持长矛。
汉娜身披轻盈的婚纱，显得格外的漂亮。
人们身披美国国旗，在大街上载歌载舞。
People sang, danced in the streets and wrapped themselves in U.S. flags.
他身披一件软皮革大衣。
它们全身披着深色长毛，体重在6至12公吨不等。
They were covered with long, dark hairs and probably weighed from 6 to 12 tonnes.
他身披国旗，在场内边跑边哭，庆祝的方式让人感动。
American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.
但令人惊讶的是，这些房子却与众不同，身披橙色外衣。
十分钟过去，她感觉清爽地身披毛巾，脚穿拖鞋走出浴室。
Ten minutes later, she emerged from the bathroom feeling fresh and clean, with only a towel on her shoulders and slippers in her feet.
1969年加利福尼亚海岸石油外漏，西部䴙䴘身披致命的原油外衣。
A western grebe wears a fatal coat of oil from a spill off California in 1969.
他在一场浴血战斗中身披红衣，由马丁·阿彻·希绘制肖像。
He was portrayed by Martin Archer Shee in red coat at a bloody battle.
当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.
天上现出大异象来。有一个妇人，身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。
Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.
小区大门外，是房子拆迁后的一片广阔区域，一些身披防雨布的无家可归者在此栖居。
Outside the gates is a broad expanse of demolished homes, populated by the homeless sleeping under tarps.
最后，我想对费城的人们说：在我身披76人战袍的时候，我拥有了一段非常美妙的记忆。
And finally, to the city of Philadelphia: I have wonderful memories of my days in a Sixers' uniform.
他们曾并肩一起过，就在差不多3年前，他们身披巧取而来的军服，试图攻打蒙卡达兵营。
Together, almost three years earlier, they had tried to storm the Moncada barracks in stolen soldiers' uniforms.
大多数球迷身披西班牙国旗，或身穿西班牙红色队服、头戴红色假发，或者把脸涂成红色和金黄色。
Most were either wrapped in the Spanish flag, wore the red team shirts or red wigs, or had their faces painted red and gold.
早在14世纪初，它就刻画过一位头脑清醒、身披铠甲的好战人物，手握一支被狮子啃掉把柄的长矛。
Dating from the early 14th century, it portrays a sober, warlike figure in a suit of chain mail, the end of his lance being chewed by a lion.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
这是超人首次出现在漫画书中。杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。
The comic's cover marked Superman's debut. Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.
这是超人首次出现在漫画书中。杂志封面上的超人身披红色斗篷，正猛摔一辆绿色汽车，把围观人群吓得魂飞魄散。
The comic's cover marked Superman's debut. Wearing his red cape, he is pictured hurling a green car past terrified onlookers.
应用推荐