有一天，一个身患重病的病人被送到了医院，但不得不立即转院进行手术。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
主角是一个身患重病的男孩。
The protagonist of Alba (Dawn) is a boy weaken by a severe illness.
这个可怜的老人身患重病。
要知道，乔布斯虽然身患重病，是非常活跃。
To be very clear, Jobs, while seriously ill, is very much alive.
作者黑门·居里斯先生今年73岁，目前身患重病。
Heimen Julius, the author of the paper is 73 years old, and seriously ill at present.
我不知道谁是理查德·凯利，也不知道他身患重病。
I had no idea who Richard Kelly was or that he had been gravely ill.
去年，他身患重病，明显有中风症状，并离开公众数月之久。
He was taken seriously ill last year, apparently having suffered a stroke, disappearing from public for several months.
来到福利院的儿童，大部分入院时身患重病或有严重的先天性残疾。
When they come to welfare homes, most children are suffering from serious illness or inherent disabilities.
一名男子由于吸入海藻分解所散发出来的臭气而身患重病，他为此还进行了法律诉讼。
A man has also taken legal action after he was left seriously ill from breathing in fumes from the decomposing algae.
被收养的时候，身患重病的巴舍特不仅身体虚弱消化不良，而且基本不通人性。
By the time of her adoption, the dog was weak, malnourished, diseased, and caninically illiterate.
奥巴马预定在本周晚些时候暂停巡回竞选，以便前望夏威夷探望他身患重病的外祖母。
Obama is scheduled to take a break from the campaign trail later this week to visit his gravely ill grandmother in Hawaii.
无论是失去亲人、工作或房子，还是身患重病，人们每天都需要勇气去面对生活中遇到的各种挑战。
Whether it is losing a loved one or a job, facing foreclosure or serious illness, people need courage to face what life throws in their path on a daily basis.
在德国的梅根特海姆，如果有人身患重病，那个人会将一根白线环绕在一个鸡蛋上然后将它丢入火中。
In Mergentheim, Germany, if someone falls gravely ill, that person ties a white thread around an egg and places it into a fire.
无论是失去亲人、工作或房子，还是身患重病，人们每天都需要勇气去面对生活中遇到的各种挑战。
Whether it is losing a loved one or a job, facing foreclosure or serious illness, peopled courage to face what life throws in their path on a daily basis.
此外，我们还广泛募集救助物资，解决孤儿缺衣少食的问题，并为身患重病的孤儿提供医疗救助，挽救了一个又一个幼小的生命。
Other than this, we also collect clothes and food from society for the orphans. We provide medical aid to help orphans with serious illnesses.
在研究一些特殊双胞胎的时候，比如说当某一方身患重病，如帕金森的时候，科学家们发现双胞胎的DNA模式中存在细微的差别。
Working particularly with sets of twins in which one sibling acquires a serious disease, such as Parkinson's, these scientists have noticed slight variations in twin DNA patterns.
很多人对姑息治疗法闻所未闻，这是一种综合一系列治疗的疗法，旨在帮助身患癌症、肺病或肾衰竭等重病的人减轻痛苦。
Many people have never heard of palliative care, a comprehensive service that aims to relieve suffering in people with serious illnesses, such as cancer, lung disease or kidney failure.
很多人对姑息治疗法闻所未闻，这是一种综合一系列治疗的疗法，旨在帮助身患癌症、肺病或肾衰竭等重病的人减轻痛苦。
Many people have never heard of palliative care, a comprehensive service that aims to relieve suffering in people with serious illnesses, such as cancer, lung disease or kidney failure.
应用推荐