他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
要想练“硬”武术，你必须身强力壮。
You have to be very fit and strong to do "hard" martial arts.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
两个身强力壮的壮实的脚夫走上高山，每个人都背着一张崭新的白色床。
Two strong porters came up the Alp, each carrying on his back a fresh, white bed.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
只有身强力壮的人能举得起它。
我手脚没有抽筋，我感到身强力壮。
三个身强力壮的男子才把他给按住了。
那儿的那个身强力壮的男人是我叔叔。
我觉得身强力壮一如以往。
他身强力壮，却无所事事。
男孩比秦奋大一岁，又身强力壮，很霸道。
Boys a year older than the Qin-fen, but also able-bodied, very domineering.
那位年轻人身强力壮。
喜欢刺枪使棒，身强力壮，不取妻室，终日打熬筋骨。
Like charges to stick, chicken, and did not take wives, all hit others physique.
他觉得自己身强力壮，凡事自作主张，经常是他，第一个挑起了打架。
He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.
另一方面，如果你身强力壮，你可以全力以赴克服面前的障碍。
On the other hand, if you are stout and strong, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
他朝我望着，尽管身强力壮，他还是觉得对我说得礼貌一点好。
He looked at me and, heavy and strong man as he was, he thought it wiser to speak me fair.
四周没有路，没有房屋也没水，只有一些身强力壮的游客来此一游。
With no roads, houses or water around, only a few robust travelers make the trip to view it.
如果你喜欢沉默寡言、身强力壮的类型，那么戈登·弗里曼就是你的人选。
If you're someone who loves the strong, silent type, then Gordon Freeman is your man.
我的一位好友由于身强力壮，所以作为种子选手参加了并任命为改组小组长。
One of my friends because of able-bodied , it participated as a seed for the reorganization and the appointment of team leaders.
我渴望的眼睛看见一个身强力壮的绅士，专心致志地在阅读《大西洋》月刊。
I had noticed with greedy eyes a stout gentleman reading the Atlantic.
“发现”号将把一个“身强力壮的”七人小组送入太空，给国际空间站带去补给和一些部件。
Discovery will carry a seven-strong crew on a mission to take supplies and parts to the International Space Station.
你身强力壮，还有许多值得活着去追求的东西，因此非得跟生活铐在一起不可。
With you it is different. You have health and much to live for, and you must be handcuffed to life somehow.
你身强力壮，还有许多值得活着去追求的东西，因此非得跟生活铐在一起不可。
With you it is different. You have health and much to live for, and you must be handcuffed to life somehow.
应用推荐