在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
这些选手是威力十足、身强体壮的运动员。
These men are extraordinary athletes with ridiculous strength.
信不信由你，这个身强体壮的年轻人居然怕这只小狗。
Believe it or not, the physically strong young man is scared of the little puppy.
在新千年中，只有身强体壮的女孩儿才可去试一试。
在新千年中，只有身强体壮的女孩儿才可去试一试。
唐朝的老百姓更喜欢富丽堂皇和健硕有力的东西，例如，肥壮的马匹，花枝招展的牡丹。唐朝的女子也更喜欢身强体壮的男子。 。
Tang people preferred magnificent, glorious and strong things, such as fat and strong horses, peonies with large petals. As to men, Tang women liked the fitter and stronger ones.
我的农夫朋友身强体壮，日子也过得不错，但比较起来，收税人却是那种在世间找不到落脚之地的人。
He was not like him, a robust, successful man, but rather one of those whose feet find no resting-place upon the earth.
对于崇拜者廖来说，少林寺代表着功夫的道义和身强体壮。
For admirers such as Liao, the temple stands for the moral and physical strength of kung fu.
这位身强体壮、腰肢柔软、但容易厌烦的小男孩，总算找到一种可以让他挑战不倦的训练。
Strong, flexible and easily bored, the boy had found a discipline that challenged him.
反而是那些身强体壮，看似粗线条的莽夫，当你接近他，成为他的莫逆之交时，你就会发现，他温柔可爱的一面。
Those rough fellows look strong and mindless, but when you approach to them and become their close friend, you will find their loveliness and tenderness.
但马克斯仍然身强体壮，只患有轻微的关节炎和白内障。詹妮尔称它的长寿秘诀就是万事不操心。
But Max is still in fine health and only suffers from mild arthritis and some cataracts. His secret, says Janelle, is not worrying about anything at all.
一位身强体壮、性格暴虐名叫后羿的弓箭手拯救了人间。
The earth was saved by a strong and tyrannical archer named Hou Yi.
当我们身强体壮时，死亡是不可想象的。
When we are in buoyant health, death is all but unimaginable.
当这位过去身强体壮、精力充沛的经理出院慢步走进春天的阳光里时，没有谁会比他看上去更虚弱了。
No more weakly looking object ever strolled out into the spring sunshine than the once hale, lusty manager.
当这位过去身强体壮、精力充沛的经理出院慢步走进春天的阳光里时，没有谁会比他看上去更虚弱了。
No more weakly looking object ever strolled out into the spring sunshine than the once hale, lusty manager.
应用推荐