-
他斜下身子，轻轻地吻了她的嘴。
He leaned down and kissed her lightly on the mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆探出身子去打开车门。
Sam leaned over to open the door of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
《牛津词典》
-
他设法直起了身子。
He managed to pull himself upright.
《牛津词典》
-
时装大师们常表达离奇的想法，例如把肥硕的身子塞进紧身裤中。
Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
I had to bend double to get under the table.
《牛津词典》
-
他想吻她，但她却扭开了身子。
He tried to kiss her but she pulled away.
《牛津词典》
-
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
He was leaning recklessly out of the open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。
We cuddled up together under the blanket.
《牛津词典》
-
艾米挺直身子，举起了身上的担子。
Emmy straightened, hefting her burden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我俯下身子靠近水边，把双脚弄湿。
I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
饭后他感觉身子很沉，不想动。
He felt very heavy and sluggish after the meal.
《牛津词典》
-
她试图挣脱身子，但无济于事。
She tried unsuccessfully to twist free.
《牛津词典》
-
他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。
He roared with laughter, shaking in his chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他直起身子看着我，嘴大张着。
He straightened up and looked at me, open-mouthed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条蛇慢慢地伸开了蜷缩的身子。
The snake slowly uncurled.
《牛津词典》
-
斯蒂芬弓起身子点了一支烟。
Stephen hunched down to light a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父亲给他洗脸时，他扭着身子尖叫着。
He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她惬意地在床上舒展着身子。
She stretched luxuriously on the bed.
《牛津词典》
-
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的抽泣晃动着整个身子。
Convulsive sobs racked her body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站直身子，你会显得高些。
You'll look taller if you stand up straight.
《牛津词典》
-
她猛地转过身子面对着他。
She whirled around to face him.
《牛津词典》
-
他用一只胳膊肘支起身子。
He raised himself up on one elbow.
《牛津词典》
-
她把身子蜷得更靠近些。
She snuggled closer.
《牛津词典》
-
他光着身子出现在窗前。
He appeared at the window in a state of undress.
《牛津词典》
-
兔子直起身子，蹦跳了4下，然后转过身。
The rabbit got up, took four hops and turned around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对着镜子转动身子。
She twirled around in front of the mirror.
《牛津词典》
-
他用披风把身子裹紧。
He gathered his cloak around him.
《牛津词典》