永远以积极乐观的心态去拓展自己和身外的世界。
Always with a positive and optimistic attitude to extend of themselves and the outside world.
从今天开始，帮自己一个忙，不再承受身外的目光！
Starting today, do yourself a favor, no longer bear out eyes!
你心中的小群体越广阔，你身外的小群体就越广阔。
The wider the community of your heart, the wider the community around you.
真正勇敢的人不在意身外的荣辱，他们头脑冷静避免麻烦。
The real bravery persons, do not mind the honor or disgrace of outside, they would avoid the trouble with calmness mind.
美丽，在这一刻如此简单，快乐，竟也会于身外的世界无关。
Beautiful at this moment is so simple and fun, actually has nothing to do will be in the world around them.
生命是如此的短暂，只有抛弃身外的浮华，才能够达到高雅的境界。
Life is so short, only to abandon all vanity, to achieve the lofty realm.
唯有心静，身外的繁华才不至于扭曲和浮躁，才能倾听到内心真实的声音。
Only calm, just outside downtown without distortion and impetuous, to listen to the inner voice.
对于我们身外的这些沉迷都是让我们远离最惊人的事实—我们自己的面具。
These addictions to things outside of ourselves are masks that we use to keep ourselves at bay from the most amazing thing... ourselves.
那些缺乏好奇心的人，根本不会关心在自己身外的时空里正在发生什么事情。
Those who lack intellectual curiosity simply can't care about what's happening outside their immediate situation in space and time.
人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。
Heren Shijian the glorious, often resulting in sin, to the outside at the expense of their own conscience.
他们只觉得自己有眼光、有见识，一百个看不惯，只觉得身外的世界一片污浊。
They think they are wise and aware and sick and the world outside is corrupt.
你要是能支配自己的时间，到处转转，你会发现跟身外的世界相比自己其实多落伍。
Look around if you are in control of your time, you'd know how outdated you are comparing to the outside world.
西医是在自身这个主体以外去改造自身外的东西，在主客体之间建造桥梁和中介以扩大认知能力。
While western medicine tries to change something beyond itself, acting as a bridge and intermediary between the subject and object to improve the cognitive ability.
真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。——莎士比亚。
Really brave shall to tolerate most embarrassing the honor of wisdom, not to honor the non-human pregnant, with a conciliatory attitude to avoid unnecessary Henghuo. - Shakespeare.
CarriRo 车身外形酷似一辆玩具巴士，车头有一双友好的“眼睛”。
CarriRo, in the shape of a toy bus, has friendly "eyes" on its front.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员，用来观察空间站自身外表状态的，但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
除了网络运营本身外，运营商还需要管理关于客户和客户所订服务的数据，其中大部分数据必须能够实时地访问。
Beyond the network operation itself, the operator manages data about customers and the services to which they subscribe, and most of that data must be accessed in real time.
并不需要进行额外的工作来运行，而且除了创建流程流本身外，没有必要进行任何额外的编码工作。
There is no extra setup required to run it and no further coding is necessary other than creating the process flow itself.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。
The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.
J - 10 B战机还有四种黑色的天线条附着在机身外部，一种较大的在座舱一侧，一种较小的在机身后部靠近发动机喷管的位置。
The J-10B has four black antenna arrays attached externally to the fuselage, a larger one on either side of the cockpit and a smaller one on either side of the rear fuselage near the engine nozzle.
除工作本身外，还有许多事物决定了人们的工作满意度，包括情绪、技能、经济需求和工作表现。
A lot of things play a role in your job satisfaction besides the actual work itself. Your emotions, skills, financial needs and performance are just some of the factors that make or break a job.
类自身外部无任何到私有组件的接入。
Twitter搜索结果以一个散列引用的方式返回，除搜索结果本身外，还包含一个页面计数和其他字段。
Twitter search results are returned in a hash reference with a page count and other fields besides the search results themselves.
当配置节点时，除WSDL文件名称本身外，在Basic选项卡上还会自动设置WSDL派生的其他缺省值，但用户可以改写这些缺省值。
In addition to the WSDL file name itself, other WSDL-derived default values are set automatically on the Basic TAB when the node is configured, but can be overridden by the user.
当配置节点时，除WSDL文件名称本身外，在Basic选项卡上还会自动设置WSDL派生的其他缺省值，但用户可以改写这些缺省值。
In addition to the WSDL file name itself, other WSDL-derived default values are set automatically on the Basic TAB when the node is configured, but can be overridden by the user.
应用推荐