站在前台的虽永远是少数几个人，但来自于身后的支持，一直是我们前进的力量。
Standing on the few who though is always from behind, but the support, has been our forward power.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
理解两党的关键在大多数情况下，他们实施这个计划，既没有获得广泛的支持也没有影响到他们身后感兴趣的人群。
The key to understanding the moves by both parties is that, for the most part, they are targeting programs that have neither a wide base of support nor influential interest groups behind them.
有世界上最好的教练在你身后支持你是什么感觉？
What's it like to have the backing of the best coach in the world.
他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。
His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.
如果你在这样的氛围中踢球，你知道球迷们就在你身后支持着你，那么你肯定会获得力量。
If you're playing in that sort of atmosphere and you know the crowd are right behind you it definitely gives you an edge.
球迷是了不起的，他们在球队身后整整支持了90分钟。
The fans were and got behind the team for the entire 90 minutes.
志工帮忙处理医院或是身后事，让伤心的母亲心灵上获得支持。
Volunteers were there to help with hospital and funeral arrangements, providing a pillar of support for the grieving mother.
你知道的，有些人会永远在身后支持你的！
我在此背书认可他，并将在他的身后全力支持他！
我们是主场，因此优势来自于我们身后的那些支持者们。
We are at home and will have our supporters behind us so the advantage is with us.
吃饭后的合影，身后有你们的支持，我们对以后的问题的解决充满信心。
We would be confidence for the import &export works as your kindly daily supports in the future.
无论开心时，难过时，都请务必要记住，你们的身后还有我们，你们的骨灰级粉丝，永远支持你们。
No matter when you are happy or sad, please remember that we-your eternal fans, are alway following you and supporting you.
如果没有我们身后的这些球迷支持着我们，这一切又完全不同了。但是我们会像周二的比赛那样踢好这场比赛的。
It will be different without our fans behind us but we will try to start the game as we did on Tuesday.
我通常都会面临其他人同样所面临的日常问题，但不同的是一旦他们陷入了僵局，他们身后还有朋友和同伴的支持。而我没有。
I generally face the same day-to-day problems as every other person, except that when every other person gets stuck, they have their friends and associates to back them up, I don't.
公司的成绩得益于武汉艾尔电气身后强大的技术力量，国内一流大学的技术支持与公司员工多年的专业实践经验。
Our achievement profited from the strong technology strength behind Wuhan Aill the technology support from best college in China and rich professional experience that our staff gained in many years.
俄克拉荷马的气氛无比美妙，整个城市都在身后支持着我们，我们不能让球迷失望。
The atmosphere there is in OKC right now is amazing. The whole city is behind us and we don't want to disappoint our fans.
俄克拉荷马的气氛无比美妙，整个城市都在身后支持着我们，我们不能让球迷失望。
The atmosphere there is in OKC right now is amazing. The whole city is behind us and we don't want to disappoint our fans.
应用推荐