练习可以帮助你认识到自己的错误，提高自己演讲和身势语言水平。
Practice helps you identify your mistakes, improve your speech and body language.
身势语如手势、表情、姿势等就是一种非语言交际手段。
Body language such as gesture, expression, and posture is a kind of the non-verbal communication.
作为非语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助作用。
Kinesics language, as means of non - verbal expressions, plays an important aided role in verbal communication.
作为非语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助作用。
Kinesics language, as means of non-verbal expressions, plays an important aided role in verbal communication.
身势语作为一种无声语言，在我们的日常生活中起着有声语言所不可替代的重要作用。
Body language, as a silent one, plays an important part in our daily life which can't be substituted by sound language.
非语言交际；身势语；文化异同；原则。
Nonverbal Communication; Body Language; Cultural Differences and Similarities; Principles.
身势语同语言一样，都是文化的一部分。
Like our verbal language, body language is also a part of our culture.
本文作者认为非言语交流手段中身势体语和副语言对口译过程的作用较为明显，其他两类相对而言影响较小，因此本文集中讨论身势体语和副语言两大类。
This paper focuses on kinesic behavior and paralanguage since their influence on interpretation are believed to be more conspicuous, compared with other categories of nonverbal communication.
身势语是非语言交际的重要组成部分并和文化紧密联系在一起。
Body language is an important part of nonverbal communication and it is connected with culture.
身势语对话语意义起着补充、强调或替代作用，它是非语言交际的一种重要手段。
Body language plays an important role in complementing, stressing, enhancing or substituting utterance meaning. It belongs to the scope of nonverbal communication.
身势语对话语意义起着补充、强调或替代作用，它是非语言交际的一种重要手段。
Body language plays an important role in complementing, stressing, enhancing or substituting utterance meaning. It belongs to the scope of nonverbal communication.
应用推荐