“每一个妇女都有权支配自己的身体，都有受到尊重以及自由的权利，任何人没有权力从妇女身上夺取这些权力。”他说。
"Every woman has a right over her body, the right for respect and freedom and no one has the right to take these things from her," he said.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's “empowerment.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women’s “empowerment.”
女人的身体在其挑战中担负双重功能：男主角设想自由的载体或者直接成为男主角与权力结构斗争的战场。
In his novels, women play the dual roles: the freedom carrier imagined by the male here or the symbol of the battlefield on which male here is fighting against the power.
你想要出卖你自己的身体，我没有意见，但是我有权力不接受你们强迫推销。
You want to devote your body, i have no idea, but i have right to refuse it.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
闲暇下来时，却发现连自由呼吸的权力也已失去，各种有害物质正在慢慢侵蚀着健康的身体。
Leisure down, only to find that even breathe also has lost power, all kinds of harmful substances is slowly eroding the healthy body.
总之，身体隐退之后，再造规则、信息管制、话题限定、意见争论成为权力关系的重要形式。
In a word, remaking rules, supervising information, limiting topics and arguing opinions become the main ways of power relation in the condition of body absence.
福柯理论的普及使得研究者得以从性、话语和权力的视角来探讨传媒中最频繁、最具象征性的身体现象。
The prevalence of theories of Foucault has enlightened scholars with angles of discourse and power to discuss the typical and frequently issued phenomenon of body.
现代社会被规训的本相也因纪律与身体相结合的现代权力的出场而被揭示出来。
The modern society is taught by the gauge the modern authority which because also the discipline and the body unify to enter the stage is promulgated.
本文研究的是身体不在场的条件下，虚拟社区中施行的是什么样的权力控制与反抗策略。
This paper studies the power controlling and rebelling tactics in virtual community in the condition of body absence.
越是努力开展身体完美的，更迅速地展现我们的精神能力：权力集中，记忆力，意志力和解决。
The more we strive to unfold the perfection's of the body, the more quickly our mental capacities unfold: power of concentration, memory, will-power and resolution.
完整的生的汁治疗未加工汁从水果，菜蔬和药草那里包含伟大治疗权力，并且能哄我们身体向后给健康没有药的副作用。
Raw juices from fruit, vegetables and herbs contain great healing power, and can coax our bodies back to health without the side-effects of drugs.
身体为我们透视尼采的美学提供了这样一个视角：尼采是从艺术家这一身体性的存在者出发思考艺术的本源，他在艺术家的陶醉状态中揭示出作为创造力意志的权力意志。
Nietzsches aesthetics in the perspective of body have suggested itself that the artist who is his body provides a start point of art, because his intoxication disclose the nature of the will to power.
物化作为消费时代女性小说的一大叙述主题，揭示了女性自我与身体、物质与精神的多重权力关系。
Materialism is one of the themes of women's novels, which shows the multi-relationship between women and their bodies, material lust and spiritual desire.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's "empowerment."
第三部分主要从反“身体”叙事和性别权力争夺这两个方面，指出了《爱情生活》对传统男性社会的反叛。
The third part points out that the novel rebels the traditional patriarchal society from anti-body narration and gender right fight.
这是一个参考价值，亲身体验，并没有额外的权力来源是需要努力的价值是背；
This reference point is a personally understood value of power from which no extra effort is required for the value to be memorized;
我们每个人都有的权力，让生命的意义，爱与希望的工具，使之成为我们的时间和我们的身体和我们的话。
Each of us has the power to give life meaning, to make our time and our bodies and our words into instruments of love and hope.
我们每个人都有的权力，让生命的意义，爱与希望的工具，使之成为我们的时间和我们的身体和我们的话。
Each of us has the power to give life meaning, to make our time and our bodies and our words into instruments of love and hope.
应用推荐