我想要有一个妻子可以照顾我的身体需求。
他们需要一些高质量的食品补充身体需求。
They are dying for some good food to refuel their little bodies.
他在想为什么酒店费劲辛苦来迎合客人的身体需求，却如此忽视他们的精神需求。
He wonders why hotels, which go to such pains to pander to guests' bodily needs, are so negligent of their mental requirements.
心脏的跳动会根据大脑发出的告诉它身体需求的神经信号自动的加速或减速。
The heart speeds up or slow downs automatically in response to nerve signals from the brain that tell it how much the body is being exerted.
你觉得所有你需要的得到充分满足了吗——你的身体需求，情绪需求，社会需求，自尊需求，等等？
Do you feel all your needs are well met - your physical needs, emotional needs, social needs, self esteem needs, etc?
对于三个月以下的宝宝来说，哭常常提示的是身体需求。她可能饿了，有嗝打不出来，热了，或者单纯就是不舒服了。
In babies under 3 months old, crying is almost always a sign of physical need-she may be hungry or gassy or wet or hot or just plain uncomfortable.
这将剥夺你身体对生命能量的需求。
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
实际上，研究结果表明，新兵选手对于蛋白质的需求是递增的，因为身体还未处于收发自如的状态。
In fact research shows that newbie exercisers have an increased need for protein, because the body has yet to become adept at conserving and recycling it.
“我从来没有倾听过我身体的需求，”他说，“也许我应该听听。
“I never listened to my body, ” he said. “Maybe I should have.
要确保我们了解身体对于饮食的需求和反应，我们必须上一个“食品研究中的营养”的课程。
To make sure we know something about the body's requirements and reactions to diet, we have to take a "Nutrition in Food Studies" course.
并且，他补充说，如果你真要倾听你身体的需求，你将无法实现本来有能力完成的事。
And, he added, if you really listen to your body, you will not achieve what you are capable of.
最重要的建议是遵循你身体的睡觉需求。
The most important advice is to respect that your body needs to sleep.
生活的平衡是照顾好自己的身体，又不忘记灵魂的需求。
Life balance is taking care of my body without forgetting my soul.
另外还有一个好处是禁食可以帮助你的身体重新发现它自身的需求和本能。
An added bonus to fasting is you will help your body to "reset" some of its natural cravings and instincts.
压迫者如此可怕，被压迫者如此无辜，渴望看到正义被伸张，已经成了人们一种身体安慰的需求。
The oppressors are so awful, the oppressed so innocent, that the desire to see justice done becomes an almost physical hunger.
良好计划的素食是能够满足身体营养需求的健康饮食方式。
A well-planned vegetarian diet is a healthy way to meet your nutritional needs.
位于舌头上一种名为KATP的受体能够根据身体的需求程度来调节对甜味的敏感程度。
In the tongue, one of these receptors - called KATP - may help to adjust sensitivity to sweet tastes according to what the body requires.
但糖的摄入也不能过量，因此，如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
在英国在校学生中大约有170万人存在身体残疾和精神问题，他们被确认需要某种形式的特殊需求。
About 1.7 million schoolchildren in England are regarded as having some form of special needs, ranging from physical disability to emotional problems.
同时，健康性还要求通向健康身心的设施、空间配套齐全，满足居民锻炼身体的需求。
Meanwhile health also requires full access to facilities and space to keep physical and mental health meeting their physical exercise needs.
但是，当人年龄达到一定程度后，基因就不会再受这些调试需求的影响，这就意味着，90岁后，身体就不会再面临新的问题了。
But, getting old enough and you reach a stage at which your genes are no longer affected by such demands. This means the body does not face any new problems beyond those already present at 90.
脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。
They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.
你需要意识到，比起你自我的需求，如果你更关注电邮，短信，电视和八卦杂志的话，你与你的身体便产生了隔阂。
You know you are disconnected from your body, when you care more about emails, messages, the tv and gossip magazines than your own needs.
人的身体不断的需求能量，并从食物中获取卡路里以维持身体各项机能，让你能行走坐卧，甚至参加马拉松长跑。
Your body has a constant demand for energy and USES the calories from food to keep functioning. Energy from calories fuels your every action, from fidgeting to marathon running.
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
压力是你身体对物质需求的反应。
压力是你身体对物质需求的反应。
应用推荐