2006年担任首次欧洲剧院联盟北京会议“当代舞蹈的身体观念”分会主持；
In 2006 she was invited to be the moderator for one of the panels "Notions of contemporary body" at IETM in Beijing.
第二部分为魏晋身体观念与人物品鉴，介绍了人物品鉴的基本方法与品鉴理路，以及人物品藻的基本特征。
The second part is that the body concept and appreciation of characters in wei-jin dynasties introduces the method and theory of estimating characters and the features of appreciating characters.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
女性们似乎开始接受一种观念，那就是关心自己的面部和身体不再是虚荣的象征，而是处于一种保持整体健康的目的。
Women seem to be accepting the idea that taking care of their face and body is not necessarily a sign of vanity, but instead a way to keep good overall health.
佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享，期望他们也能够采用这种观念，帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients' physical pain and psychological distress.
如果我们不能对有关饮食和健康的传统观念提出质疑的话，我们就不能增强我们的身体素质。
We cannot enhance our Physical well-being if we're not prepared to question conventional wisdom about diet and health.
坚持人身体成长的方式存在差异，可以帮助孩子抵御“完美身材”的观念。这种观念在媒体和广告中是如此常见。
Affirming that people's bodies grow in different ways helps children resist the notion of the "perfect body" that is so common in the media and advertising.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
和人们的普遍观念相反，有很多‘健康脂肪’帮助我们保持身体健康和预防疾病发生。
Contrary to popular belief, there are plenty of "good fats" out there that are essential for good health and aid in disease prevention.
我们大致估计有60%的人身体超重，我们对于正常饮食的观念，几年前已经开始改变。
Given that 60 percent of the population is overweight, our view of normal eating has changed over the years.
电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
这个潮流是建立在接受自己的观念上的：爱自己的身体，并接受它本来的样子。
All this trend is based on the idea of accepting yourself: love and assume your body as it is.
但是他们所分享的是这样的观念你是不同于你持有的身体的东西。
But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.
一方面，中国传统观念认为，人的身体是神圣的，人们死的时候应该拥有完整的身体。
For one thing, the traditional ideas in China believe that the human body is sacred and people should die with a whole body.
这些观念大多是相似的，但是我会用我亲身体验这个食谱的感受，来说明一下它们都是怎么样在我身上起作用的。
These are mostly the same concepts, but I'm reporting what has been working for me as I experiment with the meal plan.
我一直追求一种纯粹的绘画，没有叙事，没有观念，甚至没有形式，没有所谓文化和社会的意义，只有和身体有关的奇异效果。
I have always pursued a pure kind of painting, without narratives, concepts or even form, entirely devoid of cultural and social significance, just an odd effect that relates to the body.
这用于更好地支撑身体，可以解释传统上钉子“在手掌上”的矛盾观念。
This would have tended to better support the body, and would explain the apparent contradiction with the traditional conception that the nails were "in the palm".
更新观念、调整内容、重视身体素质训练、加强教学能力培养和考核。
The paper suggests to renew the concepts, adjust teaching content, pay more attention to the practice of physical quality and strengthen the training and assessment of teaching ability.
作为一个人只是他的身体这样的观念是错的，而这个观念就是很久以来巨大伤害的原因。
It is a wrong idea that you are nothing but your body. This idea is the very cause of tremendous hurt for long.
要做到这点你必须知道，再说一遍，人类必须超越你们目前所理解的一个神、一个自身、一个身体、一个世界的观念。
To do this you must understand, again, that man must move beyond the concepts of one god, one self, one body, one world, as these ideas are currently understood.
唐前中国传统观念是五官各司其职，大乘佛教诸经论主张“六根互用”，《楞严经》对此身体哲学尤有发挥。
Prior to the Tang Dynasty, classics of Mahayana advocate the communication of six senses and Shurangrma Sutra elaborates a lot on this body philosophy.
传统观念认为，大脑能够感受身体来自三个方向的运动。
The brain is traditionally thought to sense body position in three ways.
用具体的事例来阐述笼统的观念，这些事例可以来自课堂讨论、你的阅读和你自己对电视的亲身体验。
Illustrate general notions with concrete examples drawn from class discussions, your readings, your own experience of television.
在未来的社会中，健康人的观念不再局限于身体健康，而应指身体和精神双重健康。
In future society, the healthy person's idea no longer limits at the healthy body, but should point the body and spirits dual health.
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
然而，现实生活中，中年人的体育观念和通过体育运动促进身体健康的现状却不尽人意。
However, in the real life, the concepts and the present condition of physical education among middle-aged people are far from satisfying.
然而，现实生活中，中年人的体育观念和通过体育运动促进身体健康的现状却不尽人意。
However, in the real life, the concepts and the present condition of physical education among middle-aged people are far from satisfying.
应用推荐