梦游者并没有痴呆症或其它身体紊乱的状况。
You aren't suffering from dementia or another physical disorder.
饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
身体其他部位毛发脱落可能是因为你步入老龄或绝经期，也可能是代谢紊乱或循环系统出了问题所致。
Losing hair on the rest of your body could be aging or menopause, or a metabolic disorder or circulatory problems.
摩根出生时身体并未出现任何紊乱症状，所以只有当他未能正常发育时他的父母才意识到出了问题。
At birth there are no symptoms of the disorder so it was only when Morgan failed to develop properly that his parents realised there was something wrong.
众所周知，睡眠不足和睡眠形态紊乱会导致肥胖，因为它们影响了身体自然的新陈代谢，并使得人们多吃零食以驱赶疲劳。
It is well known that lack of sleep and disturbed sleep patterns causes obesity as they affect the body's natural metabolism and also encourage snacking to ward of tiredness.
与身体分隔的紊乱的空气产生涡流进而造成空气阻力，使得车速下降。
Disrupted air, where the flow 'separates' from the body, creates turbulence which creates drag - which slows the car down.
“大脑不仅仅是身体的一个器官，它还要对更多的机能紊乱负责。”坎德尔说。
The brain is “the area that is responsible for more disorders than any other organ of the body, ” says Kandel.
它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡，由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱，也可以是一个很快的过程——一场车祸。
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
如果不睡觉，我们身体的生物钟将会失去节奏，身体功能开始紊乱，并导致各种坏习惯的产生。
Without sleep, our body’s clock loses its rhythm and starts to dysfunction, causing poor habits.
有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害：精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱，---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。
It's regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.
请记住，所有负面情绪的原因是因为我们身体能量系统的紊乱。
The cause of all negative emotions is a disturbance in our body's energy system.
某些孩子们的饮食问题可能是激素紊乱导致，但是单从这个案例来看，可能仅仅是由于LuHao的家庭给他摄入的营养大大多于他的身体所需。
A few youngsters with eating problems have a hormone disorder, but in this case it seems that Lu Hao’s family have simply fed him much more than he needs.
其他的研究表明，睡眠不足，长时间的工作和身体自然周期的紊乱会干扰司机和飞行员的表现。
Other studies have shown that lack of sleep, prolonged work hours and natural body-rhythm disturbances reduce the performance of drivers and pilots.
研究表明，仅仅是为期一周的睡眠不足就会造成新陈代谢紊乱，尤其是会干扰身体分解葡萄糖的能力，导致胰岛素抵抗。
Research shows that just a week of sleep deprivation can mess with metabolism, specifically interfering with the body's ability to process glucose and leading to insulin resistance.
大部分人每天都生活在压力之中，正是这种压力引起了身体上的紊乱。
Most of us are on a continual strain, and it is this strain that brings on physical disturbances—not any real work we may do.
是否有严重的疾病或身体或精神紊乱？
对于自身免疫紊乱患者，免疫系统针对的是正常身体组织，而对于白癜风患者，免疫系统攻击的则是黑素细胞。
With autoimmune disorders, the immune system reacts to normal body tissues. With vitiligo, the immune system is attacking your melanocytes which are the pigment making cells.
研究者称，在解决身体机能紊乱导致血糖浓度失衡方面，该发现提供了新思路。
They say the discovery provides new opportunities for dealing with body mechanisms that, when faulty, failed to control blood sugar levels.
事实上，根据我多年观察人们均衡饮食的经验来看，我还没有遇见一个出现H2O紊乱的身体系统。
The truth is, in all my years of guiding individuals on proper , I have yet to run into one person who had an H2O disorder.
还有证据表明工业化学制品扮演了“内分泌紊乱者”的角色，可能减少身体的脂肪。
There is also evidence that industrial chemicals that act as endocrine disruptors may increase body fat.
与铅有关的健康危害包括神经系统和生育系统紊乱、神经核身体发育迟缓。
The hurt to healthy of Lead contains the foul-up of nerve System and Procreate System. Such us slowly upgrowth of nerve and body.
这些差异之处，尤其是微重力环境，已经被证明会增加身体负担，导致骨质疏松、肌肉松弛、心血管功能紊乱、前庭觉出现变化。
These variables, particularly microgravity, have been shown to put added stress on the body, leading to bone loss, muscle loss, cardiovascular deconditioning and vestibular changes.
一直觉得压力很大，本来就很弱的身体在前些日子的折腾下彻底地紊乱了，连噩梦、生气、烦躁也变得无可避免。
I always feel depressed deeply, my often feeble body went collapse thoroughly by hardworking some days ago, even bad dreams, rage and impatient became inevitable.
据美国国家心理健康研究所称，焦虑症患者同时伴随出现抑郁症以及偏头痛、高血压、心脏病、消化系统紊乱以及慢性疼痛等身体疾病的机率也很高。
Sufferers also have a high incidence of depression and physical ailments, including migraines, high blood pressure, heart disease, digestive disorders and chronic pain, according to NIMH.
据美国国家心理健康研究所称，焦虑症患者同时伴随出现抑郁症以及偏头痛、高血压、心脏病、消化系统紊乱以及慢性疼痛等身体疾病的机率也很高。
Sufferers also have a high incidence of depression and physical ailments, including migraines, high blood pressure, heart disease, digestive disorders and chronic pain, according to NIMH.
应用推荐