灵魂也不能再控制身体移动了。
The soul is no longer able to control the body and make it move around.
有多少身体移动，你需要？
你是不是要强迫身体移动的对象，通过时间和空间的结构。
You aren't there to physically force the object to move through the fabric of time and space.
让您的身体移动速度不够快，所以，您仍然可以谈，但不唱。
Get your body moving fast enough so that you can still talk but not sing.
观众不但无需戴任何特制眼镜，而且即使身体移动，图像也不会扭曲变形。
Not only is no special eyewear needed, but also the images do not distort when observers move.
继续把焦点集中于你的身体移动，而不是从他的腿流驱动的太多。
Continue to focus on your body movement, rather than powering too much from the legs.
樽海鞘这种生物呈筒状，通过全身收缩、排出海水来推动自己凝胶状的身体移动。
The salp is barrel-shaped and moves by contracting, pumping water through its gelatinous body.
身体移动但灵魂留下了，我们尝试以便利的方式释放自己，但我们束缚自己的灵魂。
The body moves but the soul is left behind. We try to free ourselves in convenience, but we only imprison the soul.
要完成一个成功的拦截，队员必须对(对手的)传球进行“阅读”并通过身体移动将传球截断。
In order to give an interception, the player must read the pass and move his body to cut the pass out.
如果训练者把一只脚放在狗前面，鼓励狗到它的床上去，那么他就是在诱导狗把身体移动到床上去。
If the handler gets one foot in front of your dog to encourage him to his bed he is luring the dog to the bed with his body.
事实上，研究结果表明，身体的移动与伴随的思想联系非常紧密，以致于身体移动本身就能引起相关的情感。
In fact, body movement can become so strongly connected to the accompanying thoughts that the mere movement itself can elicit associated feelings, according to studies.
当下肢静脉中的血凝块（来自深静脉血栓形成）脱落并通过身体移动到肺部，在那里沉积和阻塞血流时，就发生血栓栓塞。
Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
虽然克拉克病了，但他能移动身体。
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
在她看来，巴甫洛娃和其他芭蕾舞演员所做的练习看起来很痛苦，甚至有害，他们踮着脚尖站几个小时，别扭地移动他们的身体。
To her, the exercises that Pavlova and the other ballerinas were doing seemed painful, even harmful, standing on tiptoe for hours, moving their bodies in unnatural ways.
机器人可以移动整个身体或只是部分身体。
现在，这项检测需要你躺下，同时一个特别的如手臂一样的X光射线装置来回在你身体上移动来检测不同部位骨头的厚度。
Right now, the test involves lying on your back while the arm of a special X-ray device moves over your body to measure the thickness of various bones.
手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。
Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.
舞蹈可以用于庆祝活动，或者表达赞美，或者仅仅是为了观众-抑或只是一种让你的身体随着节奏韵律移动的简单行为。
Dances can be celebrations, or for praise, or for an audience - or just a simple act of letting the rhythm move your body.
刺骨的空气一旦触及你的脸，你的身体就会移动皮肤和手指脚趾这些远离中心的四肢的血液，向中心转移，以此隔离冷空气。
As soon as that bitter air hits your face, your body will try to insulate itself by moving blood away from the skin and outer extremities, such as fingers and toes, and toward its core.
她面无表情地看着屏幕，但是身体却轻微移动着配合男孩的动作，泄露出她其实很喜欢男孩这么做。
She looked at the screen with a straight face, but her body, moving slightly in cooperation, betrayed her enjoyment.
蛤蚌留在沙子外面的身体部分接着开始上下移动，并且迅速的开合它的贝壳。
The rest of the clam followed by moving quickly up and down and rapidly opening and closing its shell.
体重演习，快速步行，或瑜伽都是好方法，移动你的身体，使自己处于不同的状态。
Bodyweight exercises, a brisk walk, or yoga can be a great way to get your body moving and put yourself in a different state.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
应用推荐