在鸟巢附近工作的生物学家得穿上防护服来保护身体免受攻击。
Biologists working near their nests wear protective clothing to ward off bloody attacks.
脱水造成了更加稠密的纤维结构，导致亚纤维之间建立了额外的交叉连接。 通过这种方式，脱水的皮肤能够维持其防护功能，同时进一步防止身体组织的腐烂。
In this way, the dehydrated skin could maintain its protective function and continue to prevent tissue decomposition.
Four Loko含有会带来祸患配方，因为你身体的自然防护机制是想睡觉、不想喝这类饮料，但在这些事例里，你正在用咖啡因来和自己身体开玩笑。
It's a recipe for disaster because your body's natural defense is to get sleepy and not want to drink, but in this case you're tricking the body with the caffeine.
你认为，要避免在工作上受到伤害，你身体的哪些部位需要采取防护措施？
What parts of your body do you think need protection against the risks involved in you job?
我们已经涵盖我们的整个身体、头盔、大靴子和特制的手套的白色防护服。
We had white protective suits that covered our whole body, helmets, big boots and special gloves.
专家表示：虽然尖锐湿疣的感染方式有很多种，但是只要做好日常的预防护理工作是可以避免疾病危害您的身体健康的。
Experts say: Although there are many kinds of infection, but as long as the daily prevention and nursing work is to avoid the disease harm to your health.
在铸造间、打磨间要有良好的通风装置，员工须戴防护口罩，防止吸入金属粉尘对身体带来不利。
Good ventilation is required in the casting shop and sanding shop. Operators must wear protective gauze mask to prevent intake of metal powder through respiration to harm human body.
着重分析了面对名种职业危害，制订的有效防护措施，指出焊接操作人员应加强自身安全防护，以避免身体的损害。
It analyzes in detail the effective protection against the career disbenifit, and points out that welders should strengthen their own protection to avoid physical damage.
因此，使用个人防护用品来保护这些身体部位是标准预防中很重要的方面。
Therefore, use of PPE to protect these body sites is an important component of Standard Precautions.
一般来讲，长时间佩戴高呼吸阻力的口罩可能对身体健康产生不利影响，所以不建议消费者长时间、超等级佩戴防护型口罩。
In general, a long-time wearing a mask with high breathing resistance harms health, which is thus not recommended.
结论对与SARS患者接触的医务人员，采取积极有效的防护措施能大大降低感染的风险，从而保护其身体健康。
CONCLUSIONS Active and effective protective measures significantly reduce the risk of SARS infection and protect the health of hospital employees who have to contact SARS patients.
高度重视护士的身体健康，增强自我防护意识，健全职业安全防护措施，以降低职业危害程度。
Attaches great importance to the health of nurses, enhance self-protection awareness, and improve occupational safety and protective measures to reduce the level of occupational hazards.
为了生存，吉文人进化出外骨骼，如同真空防护服一样，把自己的身体组织包裹在里面，闭合所有腔孔，进入冬眠状态。
To survive this, the Givin have evolved a means of sealing their entire anatomy in a form of organic exoskeleton vac-suit, sealing off all orifices and entering a state of hibernation.
目的：了解某钢铁厂噪声对工人身体健康的影响，以提供可靠数据，制定更好的防护措施。
Objective: to study the effect of noise pollution on workers' health in a steel iron plant so as to provide reliable data and to propose better protective measures.
要合理使用防护用具，建立安全生产制度，定期监测环境中致癌物的浓度，定期检查职工的身体情况。
Should reasonable use defend appliance, build safe production system, monitor the chroma of the carcinogenic substance in the environment regularly, examine body case of the worker regularly.
要合理使用防护用具，建立安全生产制度，定期监测环境中致癌物的浓度，定期检查职工的身体情况。
Should reasonable use defend appliance, build safe production system, monitor the chroma of the carcinogenic substance in the environment regularly, examine body case of the worker regularly.
应用推荐