要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
他们认为人类产生抽象认知的过程与身体或空间没有任何关系。
They generally consider human reasoning to involve abstract cognitive processes devoid of any connection to body or space.
下一次你的伴侣发火的时候让其单独呆一会儿，给予其身体上和心灵上一些空间。
Next time your spouse is being a grump leave them be for a while, give them some space physically and mentally.
手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。
Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.
为了能有空间装入相机和其他电子设备，梅吉尔的团队开始关注刀鱼，这种鱼可以让身体保持僵硬，来感知水中的电流。
To allow more room for cameras and other electronics, Megill's team took cues from the knifefish, which keeps its body rigid to sense electric currents in the water.
同时，健康性还要求通向健康身心的设施、空间配套齐全，满足居民锻炼身体的需求。
Meanwhile health also requires full access to facilities and space to keep physical and mental health meeting their physical exercise needs.
大自然和广阔的空间能让更新思绪和身体。
There is something about nature and the expanse of space that can rejuvenate the mind and body.
自由自在的氛围弥漫在梦中情人所至的每一处空间，她如天使般宁静、安详，实际上，她就是天使，悄悄地抚平昏睡者内心的创伤。 “我挽住她的腰，把她拉近我的身体，我爱她...
The Platonic Sweetheart was weightless, serene: angelic, in fact—a healing angel to the troubled sleeper.
就像猫猫会寻找藏匿之所或一些狭小空间钻进去一样，我想要创造出可以全部或部分包围起人类身体的家具。
Just as a cat seeks out hiding places or small Spaces to slip into, I wanted to create furniture that can encompass all or parts of the human body.
日本人在身体上的接近带来关系的紧张，这可以由辛勤的工作来释放，不过确实没有让给具有攻击性的个体发挥的空间。
The physical proximity of the Japanese breeds tension, which can be discharged by hard work, but there is literally no room for aggressively individualistic behavior.
例如，跳舞时你同时在锻炼空间智能(因为你正在学习新的模式)，社会智能，音乐智能和身体智能。
For example, when you dance you are honing your Spatial Intelligence (because you are learning patterns), Social Intelligence, Musical Intelligence, and Bodily Intelligence.
看点：《盗梦空间》里的《偷天情缘》，特工陷入时间无限循环——还是在别人的身体里。
Hook: Groundhog Day meets Inception, when a government agent finds himself traversing the same time loop over and over - in someone else's body.
自然在每个方向无限地向内深入你的身体向外进入空间之中。
Nature endlessly in every direction inward to your body and outward into space.
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission." Until now, it has been very successful.
看起来航班舱位会很满，所以我们不会有多余的空间来伸展我们的身体。
It looks like it will be full, so we will have not have extra room to spread out.
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission."
看起来航班舱位会很满，所以我们不会有多馀的空间来伸展我们的身体。
It looks like it will be full, so we will have not have extra room to spread out.
进入零地域那儿是两种你能运作的能源：声音和光，因为你的第三度空间的身体也是由光组成的分子的结构。
There are two energies that you can work with entering the null: sound and light, because your third-dimensional body is a molecular structure also composed of light.
因为最终在脸部的细节是最重要的，我决定将头部从身体上分离出来，给它更多的UV空间。
Since fine details on the face are more important, I've decided to break the head from the body and give it much more UV space.
当你变得能清楚觉察身体和空间的粒子时，你呈现了一个看似有些矛盾的意识壮举。
As you become aware of this space in your body and the space around you, you perform a paradoxical feat of consciousness.
遗憾的是，这的确能延寿，但是无法提升身体，因为在其中并没有正确的人类蓝图来创造一个第四维度空间的身体。
Alas this could extend the life, but not ascend the form, as there was not a proper human blueprint to create a fourth dimensional body.
他需要学会怎样找到空间，如果他学会利用自己强壮的身体去得到自己的位置，他将会做的更好。
He needs to learn how to find space out there, and as he gets stronger and knows how to use his position, he'll get better.
很显然，通过你们的物理知觉你们没有察觉到你们的身体以及你们所处环境的原子与原子之间的空间，这要归咎于你们的神经系统的限制。
Obviously, you do not perceive this space between the atoms of your body and your immediate environment through your physical senses due to the limitations of your nervous system.
它们将我们身体的物质信息带到了另一个空间。
They bring the material information of our body into another space.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
最后，当身体和呼吸都放松了，我们会观察到这已经产生了效果，使头脑（思想）的思绪也有了自由空间。
Finally, with the body and the breath free, we observe the effect this has on the mind as it flows freely.
明媚的阳光、宜人的绿色空间、交往等都是不错的为人民的健康，包括身体上和心理上的。
The brilliant sunshine, the pleasant green space, the interactions with other people, etc. are all good for people? S health, both physically and psychologically.
也有带着正负振动的蛇灵魂们编织两极空间的能量层线，构建以太体、脉轮系统、精微体、光身体和金域。
There are also serpents of positive and negative vibration that weave the lay lines and space between that construct the etheric body, chakra system, subtle bodies, light body and auric field.
也有带着正负振动的蛇灵魂们编织两极空间的能量层线，构建以太体、脉轮系统、精微体、光身体和金域。
There are also serpents of positive and negative vibration that weave the lay lines and space between that construct the etheric body, chakra system, subtle bodies, light body and auric field.
应用推荐