研究人员调查了四种严重的身体疾病是如何影响婚姻的。
The researchers examined how the onset of four serious physical illnesses affected marriages.
但是，身体疾病可以隐藏更深的问题。
你有哪些身体疾病阻碍你举起50磅吗？
DO YOU HAVE ANY PHYSICAL CONDITIONS THAT WOULD PROHIBIT YOU FROM LIFTING UP TO 50 LBS?: Of what?
除非他是因身体疾病的缘故而未能守斋。
Unless he has been prevented from doing so by reason of bodily illness.
每一种身体疾病都有压力或情绪等思想问题。
Every physical illness has some mental problems like stress or emotions.
浓稠的血液是混浊的，这也是引起身体疾病的原因。
实际上很多抑郁症患者都经历了慢性病和其他身体疾病的折磨。
In fact, many people with depression suffer from chronic pain or other physical symptoms. These include.
提升中的毒素，可以创造否则的话不会发生的身体疾病。
Toxins in ascension can create physical ailments that would not develop otherwise.
高血压会导致心脏病、中风、肾病以及其它一系列身体疾病。
High blood pressure can cause heart attack, stroke, kidney disease, and other serious medical problems.
医生的报告说，他们碰到的大约三分之一的身体疾病，都有某些心理上的因素。
Doctors report that more than a third of the physical problems they encounter have some psychological basis.
医学上也赞同70%的身体疾病来源于思维问题，比如压力、焦虑、抑郁。
Medical science also agreed that 70% of physical illnesses are originated from the mental problems like stress, anxiety, depression.
记住，口气将不仅仅给你的社交带来麻烦，它也可能是未察觉的身体疾病的警告信号。
Remember, bad breath is not just socially unpleasant; it may be warning sign of undetected systemic disease.
背痛可谓是最常见的身体疾病之一，这也无怪乎这些年来针对背痛的治疗手段在成倍增长。
BACK pain is one of the most common physical complaints, so it’s nosurprise that treatments for it have multiplied over the years.
毕竟该法将许可只涵盖其他身体疾病而根本没有涵盖精神病治疗的团体健康计划。
The law would, after all, permit group health plans to offer no coverage at all for the treatment of mental illness, while fully covering non-mental-health medical conditions.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
研究表明患抑郁症或躁郁症的人，不管是有身体疾病还是医学上认为健康的，均更容易得炎症。
Studies have shown that people with depression or bipolar disorder, both those who had a physical illness and those who were medically healthy, had higher levels of inflammation.
因心理问题而导致的身体疾病，即心身疾病更不在少数，在内科患者中占到了1/3。
Because of psychological problems caused by physical illness, that is, psychosomatic illness minority, in medical patients account for 1 / 3.
换句话说，它要求精神疾病的人群覆盖面不同于其提供的遭受其他身体疾病的人群覆盖面。
It does not, in other words, demand the same coverage for people who suffer from mental illness as that provided to people who suffer from other medical conditions.
抗精神病药物治疗的副作用同吸烟、生活方式及贫穷状况一起共同导致该人群出现身体疾病。
The adverse effects of antipsychotic medication, along with smoking, lifestyle factors and poverty, may contribute to physical illness in this population.
一旦患者有精神疾病的同时又有身体疾病，调整他们自己身体状况通常将是一个更为艰巨的挑战。
Once patients with a mental illness contract a medical illness, it is often a greater challenge for them to manage their condition.
经常性睡不好不仅会引发严重的身体疾病，例如肥胖症、心脏病、糖尿病等，而且会缩短人的寿命。
Regular poor sleep puts you at risk of serious medical conditions, including obesity, heart disease and diabetes – and it shortens your life expectancy.
胡萝卜、芒果、杏、南瓜、山芋含有丰富的隐黄素和贝塔胡萝卜素——这两种物质能减少患精神和身体疾病的危险。
Carrots, mangoes, apricots, pumpkins, and sweet potatoes are brimming with cryptoxanthin and beta-carotene-two substances that reduce the risk for a variety of mental and physical ailments.
女性会更多地倾诉她们遇到的问题，虽然她们因抑郁症接受治疗的可能性更大，但至少这些不会引起心脏病等严重的身体疾病。
Women talk about their problems more and even though they’re more likely to be treated for depression, it doesn’t lead to poor health outcomes like heart disease.
女性会更多地倾诉她们遇到的问题，虽然她们因抑郁症接受治疗的可能性更大，但至少这些不会引起心脏病等严重的身体疾病。
Women talk about their problems more and even though they’re more likely to be treated for depression, it doesn’t lead to poor health outcomes like heart disease.
应用推荐