时装身体电影赛季的目标是探索和拥抱的身体结合，时尚与运动的形象。
The Fashion Body film season aims to explore and embrace the union of the body, fashion and the moving image.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
超级英雄类型电影的制作人居然还没意识到：当一个演员的身体和面孔都被戏服遮住时，谁也说不准里面到底是什么人在表演，任何人都可以冒充。这真是荒谬可笑。
It's beyond absurd that the makers of superhero movies haven't grasped this yet: When an actor's body and face aren't visible beneath a costume, it could be anyone under there.
在电影中，她不顾形象装傻卖呆，在红地毯上也好不到哪里去，身体力行表演的黄金法则：演一个角色就要成为一个角色。
On film, she's completely willing to make herself look stupid — same goes for the red carpet.
电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
先电影爱好者一步，心理学家把这项新技术应用到实验中，观察人的性别会如何影响其他人的身体语言。
Psychologists rather than moviegoers are the first to see the benefits of the new technology: putting it to use in experiments that test how a person's gender affects the body language of others.
随着他年纪变大，粉丝们只能隔几年才看到他的电影，因为他的身体不再是强大到足以做大幅度和危险的动作。
As he gets older, the fans only see his movie every few years, for his body is no longer strong enough to do the big and dangerous action.
电影的制片人，生育教育家DebraPascali-Bonaro 说一个女人在生孩子时感知强烈身体上的愉悦的能力是“最好隐藏的秘密”。
The film's producer, birth educator Debra Pascali-Bonaro, says a woman's ability to feel intense physical pleasure during childbirth is "the best-kept secret".
电影一开始会让大家思考：“当我的身体变成了一个女孩（或男孩）时，我会怎么办？”
The film starts by getting the audience to wonder, 'What would I do if I switched bodies with a girl?
你是不是试图照着电影中的演员描摹他们的脸和身体？
Did you try to copy to face and bodies of the live-action characters in the films?
本周，凯特·温斯莱特一身蓝色亮相伦敦电影首映仪式。由斯特拉·麦卡特尼为她量身定做的裙子勾勒出其惊人美丽的身体曲线。
Kate Winslet was a vision in blue at a London film premiere this week. Her stunning body-con dress had clearly been made to measure by Stella McCartney.
昨晚，我看了一部电影，电影很感人，讲述了一个女孩出了意外，她的灵魂出了身体，但是她还没有完全死去。
Last night, I saw a movie, it was so touching, the movie told about the girl got an accident, her soul got out of her body, but she did not die completely.
更为糟糕的是，一些人因为看恐怖电影而产生睡眠障碍，影响身体健康。
What's worse, some people who watch the movie may have a problem in sleeping which is a bad thing for people's health.
而但是正如在电影中所看到的，怪兽的四肢并没有按照它身体的比例变得更粗壮。
And yet, as seen in the movie, the legs of the monster do not appear particularly thick in proportion to its body.
即使是在这样一个浪漫的夜晚中，林克莱特身体里电影制作人的身份无法自已的考虑起把它拍摄成电影的可能性。
Even in the midst of that romantic night, the filmmaker in Linklater couldn't help but consider its cinematic possibilities.
电影中的身体语言因而十分独特。
于是电影和哲学中的身体，在时空上都有了交集的可能。
Therefore, BODY in movie and philosophy has come to a zone of possible intersection.
尖叫4提供了略多于一群熟悉的角色四处游荡，然后设置一个恐怖电影过于私人化了短短的笑话身体计数坐骑。
Scream 4 offers little more than a group of familiar characters wandering around a horror movie setting and uttering self-referential one-liners as the body count mounts.
我身体很喜爱跳舞去看电影去度假，我的爱好是建筑街。
I body build love to dance go to movies go on vacation and my hobby is building street rods.
尽管有人可能认为电影院里太吵了，但是它非常适合萨利的身体状况。
Although some may think the cinema is noisy, it is suitable for Sally's condition.
在斯蒂文·斯皮尔伯格的电影《外星人》中，性情温柔的主人公就有着一个与身体不相称的大脑袋和一双与头部不相称的大眼睛。
The sweet-natured title character of Stephen Spielberg's film E. T. has a head that is large in proportion to its body and eyes that are large in proportion to its head.
当观众以出现在惊悚片中的身体部分重组电影，不但会对场景和剪接有新的诠释，亦会见证经典的电影片段从原来的秩序中瓦解。
New interpretations of frame and montage become apparent, as you play cards with the body parts that are shots of a horror scene, and see this scene itself pulled apart from its temporal order.
当观众以出现在惊悚片中的身体部分重组电影，不但会对场景和剪接有新的诠释，亦会见证经典的电影片段从原来的秩序中瓦解。
New interpretations of frame and montage become apparent, as you play cards with the body parts that are shots of a horror scene, and see this scene itself pulled apart from its temporal order.
应用推荐