他协调的身体比例表现出极大的美感。
The harmony of his physical proportions is the expression of great beauty.
做你自己意味着不必为了身体比例不完美而烦恼。
Be yourself means being you, without fretting about your perfection percentage.
他拥有最完美的身体比例：肩宽而腰瘦。
He has the perfect body scale: wide shoulder and slender haunch.
头部与身体比例匀称，充满自信面部表情很象猴子。
The head is in proportion to the body, carried confidently with monkey-like facial expression.
随时要留意身体比例及各部分的位置，不要偏离主线太多。
Always pay attention to body ratio and the location of each part of the main line, don't deviate too much.
查普曼说，她很关注鞋子对身体比例的影响，包括小腿和躯干的长度。
Chapman says she pays attention to how shoes change body proportions, including the length of the leg and torso.
洛基帕尼泽说：“德马尼西原始人的身体比例几乎与现代人一样，擅长行走及奔跑。
Lordkipanidze said: "The Dmanisi people were almost modern in body proportions and were highly efficient walkers and runners.
诸多的透视和身体比例的问题。(而且重画的计划还是永无见天之日。)
Description: Perspective and foreshortening problems a plenty. and once again, the re-envision is on indefinite hold.
眼镜猴是眼睛占身体比例最大的动物，它们的身体非常小，交流方式也很神秘。
They some of the biggest eyes relative to body size in the animal kingdom. They are incredibly small in size and have mysterious form of communication.
索科特拉无花果树倚靠着石灰岩、面向索科特拉岛生长，它那肿胀的树干跟人的身体比例几乎一样。
Socotran Fig Tree (Dorstenia gigas) with a bizare swollen trunk that almost has human proportions grows against a limestone rock face on the island of Socotra.
总体外观：长毛，三色，强壮灵活的工作犬，中大型犬，四肢强壮有力；身体比例匀称。
GENERAL APPEARANCE : Longhaired, tricoloured, strong and agile working dog, of above medium size, with sturdily built limbs; harmonious and well balanced.
就身体比例而言，人类的脑容量依然不是最大的—许多鸟类的脑容量占其体重的8%，而人类只有2.5%。
We don't even have the largest brains relative to body size — many birds have brains that make up more than 8 percent of their body weight, compared to only 2.5 percent for humans.
由于心脏几乎完全由肌肉细胞组成，它可以根据身体比例生长，但它们不会像身体中的其他细胞那样繁殖。
That's because our hearts are mostly made of muscle cells, which can grow in proportion to our bodies, but they don't multiply the same way that other cells in our bodies do.
根据这种蟒蛇的身体比例研究者们计算出要使他们自由活动的话，6000万年前热带地区的温度应该是32度，比现在要热4度。
Using the snake’s proportions they worked out that the tropics 60 million years ago would have been about 32C, some 4C warmer than now.
而且这些“大猫大狗”长大后不仅身体比例完美随之变化，不过也有个例外，它们的脚爪并不与庞大的身躯相称，比起小家伙们的爪子好像并没有变化多少。
But the proportions do subtly change as animals get larger. For one thing, big animals' feet are smaller relative to their bodies than are smaller beasts'.
头部和身体不成比例。
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
然后通过体重指数表或在线进行计算确定你的体重指数(一种关于身体脂肪比例的指标)。
Then determine your body mass index (BMI) - an indicator of your percentage of body fat - through a BMI table or online calculator.
这样会让脖子变得很短，而且会改变脖子和身体的比例。
This will shorten the neck and alter the models body proportions.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
身体质量指数，是体重和身高的比例。
癫痫发作患者往往有更多的身体问题（比如骨折及擦伤），患其它疾病的比例更高或者有心理问题。
People with seizures tend to have more physical problems (such as fractures and bruising), higher rates of other diseases or psychosocial issues.
许多国家缺乏身体活动的人群比例在不断增加，并对全世界人群的一般健康状况和慢性非传染性疾病的患病率有重要影响。
Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of noncommunicable diseases (NCDs) and the general health of the population worldwide.
Longo推测，这种比例失调可能同样发生在身体的其他部位。
Longo speculated that these disproportions might occur in other parts of the body as well.
因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。
So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.
因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。
So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.
应用推荐