年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
另一个级别是对于那些身体有缺陷的用户,他们在您的网站上所享受的是怎样的用户体验呢?
The next is people who have disabilities, what will their experience be when they use the site?
但是在家学习的绝对人数会少一些,因为在家学习的孩子中还包含身体有缺陷的孩子。他们的父母不想要学校员工帮助孩子们做那些孩子们本能自己学着去做的事。
Yet the absolute numbers are small and also include disabled children whose parents may not want school helpers performing tasks that children could learn to do themselves.
尽管她的身体上有缺陷,但她却自学了八种语言、创作了许多作品和翻译作品。
In spite of her physical disadvantages, she has managed to study eight languages by herself, and has yielded numerous works and translations.
正如有缺陷的身体带给人束缚一样,完美的身体也会带给人束缚。
A perfect body can keep one in bondage as well as an imperfect one can.
线粒体有缺陷的人会患上衰弱疾病,因为他们身体组织缺少生存必须的能量,他们通常会在青年时期死去。
People with defective mitochondria suffer debilitating illness and often die young because the tissues of their bodies are starved of the energy they need to work.
虽然身体有缺陷,但却积极地面对自己的未来,从不自怨自艾。
Despite having impairments, they are no grievances or self-pity but are very positive towards their own future.
她身体有缺陷,但很有自立的能力。
尽管身体有缺陷,他却成功地完成了大学学业,并且培养起对文学的兴趣。
Despite his physical limitations, he successfully completed his college education and developed an interest in literature.
“魔鬼”这个词在它本义里表示一个身体上有缺陷的存在。
What does it mean that our society has taken this word now to mean "evil"?
我们希望,科学界可以使用这个新的知识,以帮助设计新的药物,将选择有缺陷的蛋白质结合,以保护身体的破坏性影响。
We hope that the scientific community can use this new knowledge to help design new drugs that will bind selectively to the defective protein to protect the body from its damaging effects.
我指的是更大的帮助:即使身体有缺陷,我仍然是一个真正积极的人;
But I mean something bigger than that: an assurance that I am, despite imperfections, a real, positive person;
签证也适用于外籍人员临时来参加一类特殊的教育培训项目,即对身体,智力或精神有缺陷的孩子的教育方面的培训项目。
The H-3 classification also applies to an alien coming temporarily to participate in a special education training program in the education of children with physical, mental, or emotional disabilities.
签证也适用于外籍人员临时来参加一类特殊的教育培训项目,即对身体,智力或精神有缺陷的孩子的教育方面的培训项目。
The H-3 classification also applies to an alien coming temporarily to participate in a special education training program in the education of children with physical, mental, or emotional disabilities.
应用推荐