不同的历史铸造了不同的身体文化。
简单回答就是通晓身体接触的独特文化规范。
The simple answer is to thoroughly learn unique cultural norms for physical contact.
基于活动的性质，舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
最近的研究表明，手机不仅改变了我们的文化，也改变了我们的身体形状。
Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
过去，这样的标记往往是文化上的，因为同一地区的人们身体上的差异极小。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.
我会反抗接受美与完美身体的文化标准吗？
Would I have resisted accepting the cultural standards of beauty and physical perfection?
理解和欣赏多种文化之间的差异，通过他们的话语方式和身体语言，把你所听到的和理解的整合起来。
Understand and appreciate the many cultural differences in conversational styles and body language, and incorporate that understanding in your interpretation of what you're hearing.
不过一项新的研究发现，儿童感受他们身体运动的方式实际上取决于他们文化。
But a new study finds that the way children understand their own body movement actually depends on their culture.
然而，征服者没有想到，征服了印度人的身体行为之后，还要征服他们的思想文化。
However, what the conquerors did not realize was the Indian conquest of minds and cultures that would follow their physical act of conquest.
这种文化理念包括切除了被认为是“阳性的”或“不干净的”身体部分之后，女童就变为“洁净的”和“美丽的”的概念。
FGM is associated with cultural ideals of femininity and modesty, which include the notion that girls are "clean" and "beautiful" after removal of body parts that are considered "male" or "unclean".
一种称为八分饱(HaraHachi Bu)的文化传统——吃到八分饱——使他们保持身体清瘦、动脉清通。
A cultural practice called Hara Hachi bu-eating until 80 percent full-keeps their bodies lean and their arteries clear.
当下强迫症文化的一位人所共知的先驱者要算安迪·沃霍尔。由于自己“糟糕身体”的病痛和缺陷，沃霍尔一生大部分时间里都生活在焦虑状态中。
The most obvious precursor of our present hypochondriac culture was Andy Warhol, who lived most of his life in a state of anxiety regarding the ailments and imperfections of his' bad body. '.
在过去的1万年中，一直塑造着人类进化和如何应对环境的主要原因，基本上是靠人类的文化变革-而不是身体里的遗传基因变化。
For the past 10, 000 years, it's been cultural changes that have shaped how humans have evolved and coped with their environments - not genetic changes.
越来越多住在郊区的年轻人正在变成毒瘾的受害者，但他们大多数都是来自同一种文化环境中的身体健全的人。
A growing number of suburban young people are falling prey to deadly drug addictions, but most emerge from the same cultural environment with lives intact.
不同文化导致不同的上网习惯，在欧美，网民身体前倾，右手执鼠，左手敲键，很忙活，而中国的网民则身体靠在椅背上，右手移动鼠标，另一只手闲着。
In the U.S. and Europe, web surfers are leaning forward, one hand on the mouse and the other on the keyboard, typing and mousing equally. In China, however, the process is much different.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
为什么在某些文化中，某些身体部分，或排泄物，被认为是粗话，懂礼貌的人不会说？
Why is it that in some cultures body parts, certain body parts, or excrement is considered a foul word that you're not supposed to say in polite company?
虽然我们生活在一个对身体和容貌苛求完美的文化环境里面，但是大多数美国人对他们自己的形态和面容还是有一个相对现实的认识-他们接受自己的雀斑、身体上某些部位比较肥胖等缺点。
Despite living in a culture obsessed with physical flawlessness, most people in the U.S. have a relatively realistic perception of their own form and face-blemishes, bulges and all.
亲身体验另一种文化是无可替代的经验。
There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.
这种“身体语言” ，比如我们的口头语言，同时也是我们文化的一部分。
This "body language", like our verbal language, is also a part of our culture.
允许一个在治疗中把自己放在边上，而整个宇宙通过——身体到心灵到灵魂到灵性——自己、文化和自然。
one whoputs self aside in the healing gesture and lets the entire universe comerushing through—matter to body to mind to soul to spirit—in self and cultureand nature.
这些人通常处于较低的社会经济地位，可以发现他们面对很多身体，沟通和文化障碍使他们很难得到有效的医疗保健。
These people tend to have low socioeconomic status and find that they are faced with many physical, communication and cultural barriers that make it difficult to access healthcare effectively.
身体语言是对非语言交际的主要组成部分，与文化有密切的关系。
Body language is the main part of non-verbal communication and it is connected with culture.
身体语言与文化紧密相连。
身体语言与文化紧密相连。
应用推荐