不要把身体探出车窗外。
我这么年轻，您应该已经众所周知，优于将身体探出我。
I was so young you should've known better than to lean on me.
约翰：我们做游戏，看谁能把身体探出窗外最远，结果他赢了。
Johnny: We played who could lean furthest out of the Windows and he won.
当地甚至流传着这样一种说法：如果你在一座摩天楼内并且想从另一座摩天楼里的人借钱，你只要将身体探出窗户，等着这个人将装在信封里的钱递到你手里就可以了。其建筑密集程度尤其可见一斑。
There is a saying in Chongqing that when you need to borrow money, you can simply lean out the window of one skyscraper and grab an envelope from someone's extended hand the next skyscraper over.
在这个交替的过程中，想像你从平衡的双脚站立位置转作探出身体，到身体再次平衡。
In these transitions, picture yourself going from balanced on your feet and upright, to leaning out, to balanced again.
平衡点（Leverage），侧拉点（layback），反向点（opposition）在下攀时都很好使，而且当你想要探出身体的时候，“低脚(lowsteps)”(highsteps高脚的反向动作)也非常安全。
Leverage, layback, and opposition holds work great for DC, and “lowsteps” (reverse highsteps) are also reliable as you commit to leaning out.
他能感觉到国王向前探出身体，热切地张望着，呼吸因为好奇和兴奋而急促起来。
He could feel the king leaning forward, looking eagerly and breathing out in wonder and joy.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
应用推荐