在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。
In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
根据最近发表在《身体与精神》杂志上的一篇文章，偶尔在啤酒上的放纵给我的健康带来的好处，与饮用赤霞珠或墨尔乐红葡萄酒一样多。
According to a recent article in Body+Soul magazine, my occasional brewski indulgence offers just as much health goodies as my cup of Cab or Merlot.
尝试几种“拜日式”的动作或几个简单的伸展动作都会对你的健康有好处。研究表明瑜伽对精神和身体都大有好处。
Try a few sun salutations or just a few simple stretches. Either way, you're helping your health. Research shows the practice has some serious mind-body benefits.
尝试几种“拜日式”的动作或几个简单的伸展动作都会对你的健康有好处。研究表明瑜伽对精神和身体都大有好处。
Try ya few sun salutations or just a few simple stretches. Either way, you're helping your health. Research shows the practice has some serious mind-body benefits.
然而，过多或过长时间的精神压力产生的是负面影响，会带来一系列身体上和情绪上的健康问题。
However, excessive and prolonged stress can take its toll, producing a range of physical and emotional health problems which have come to be grouped as "work-related stress".
心理健康保健的提供和资助都与生理健康保健是分开的。 因为治疗通常针对精神或身体，但鲜少两者兼顾。
Mental-health care is staffed and funded separately from physical care—treatment is focused on the mind or body, but rarely on both at once.
在任何情况下都不会因为精神不好或身体欠佳而影响工作。身体健康，能胜任其工作职能；没有影响智力和体能的因素干扰。
Are physically capable of performing their job fuction and are not under the influence of any substance that degrades their mental capacity or physical capability.
除非巧克力狂或工作狂损坏了他们的身体和精神健康，否则就应该让他们自在地吃或工作。
Unless a chocoholic or workaholic is damaging their physical or mental health, Baruch says they should just be left to eat or work in peace.
世卫组织的定义：健康包括身体健康、精神健康和社会适应良好，而不仅仅是处于没有疾病或虚弱状态。
WHO: Health is not only the absence of infirmity and disease but also a state of physical, mental, moral, and social wellbeing.
世卫组织的定义：健康包括身体健康、精神健康和社会适应良好，而不仅仅是处于没有疾病或虚弱状态。
WHO: Health is not only the absence of infirmity and disease but also a state of physical, mental, moral, and social wellbeing.
应用推荐