这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
然而，到了第12天，当它们长到3厘米长时，就会有成百上千微小的卵在雌蛙的身体下部形成。
By the twelfth day, however, when they are about 3 centimetre long, hundreds of tiny eggs form on the underbodies of the females.
它的舌头非常明显地比它的整个身体还长，这让它捕食到各种各样的微小昆虫，从小蟋蟀到飞蛾、蜘蛛，甚至蝗虫。
Remarkably, its tongue is longer than its entire body, allowing it to feed on a variety of tiny insects from small crickets to moths, spiders and even locusts.
至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病，柯克伍德教授认为，这是由我们DNA的先天构造决定的。
Professor Kirkwood’s theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA.
如果外星人出现了，开始吞吃，奴吏或者攻击人类，报告里还增加了人类可能遭受身体的摧残，或者访问者携带的微小疾病。
While aliens may arrive to eat, enslave or attack us, the report adds that people might also suffer from being physically crushed or by contracting diseases carried by the visitors.
很多身体上的疾病和药物能引起微小的病状，如果病人确实很痛苦，就会很难划清是心情所引起的还是客观病情引起的。
Many physical illnesses and medications can cause similar symptoms, and if a patient is facing real hardship, it can be hard to draw the line between appropriate sadness and a clinical problem.
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
该研究结果还显示，身体活动习惯的微小变化可以有效地影响儿童的体重控制和耐力。
Based don the results of the study, small changes in habits of physical activity could effectively affect children's weight control and endurance.
你不但没有最微小一点点的饥饿痛苦，不仅是只有如此，你的身体的脂肪也将不见了。
Not only will you not have the slightest bit of hunger pain but most, if not all, of your body fat will be gone.
照片显示出每只蜘蛛眼睛上微小的斑点和身体上的每根毛发。他说，他那不可思议的摄影作品得到了非常积极的反应。
Mr Rak, 28, said he'd had a very positive response to his incredible photography.
该研究结果还显示，身体活动习惯的微小变化可以有效地影响儿童的体重控制和耐力。
Based on the results of the study, small changes in habits of physical activity could effectively affect children's weight control and endurance.
这种微小的刚毛遍布蜘蛛的身体表面，实际上是敏感的触觉感受器。
The tiny bristles distributed all over a spider's body surface, are actually sensitive tactile receptors.
我们道德、心智或身体构造的任何一个极微小细胞都不可能保持一年不变。
No smallest atom of our moral, mental, or physical structure can stand still a year.
内耳感受头部的运动方向，眼睛分辨头部的活动走向，而肌肉和肌腱中的微小感受器能够感觉到身体其他部位的移动。
The inner ears sense motions of the head; the eyes see where the head is; and tiny sensory organs in muscles and tendons sense where the rest of the body is.
表征：你身体的颜色出现微小的变化。
科学家称，蚊子微小、低重量的身体是它能在雨中飞行的关键所在。
A mosquito's tiny, low-weight body is the key to its ability to survive flying in the rain, according to scientists.
他们用身体两旁的微小结构像腿一样的在沙滩和泥滩上爬行，但事实上那是他们的鳃。
They crawl around beaches and mudflats using tiny structures along the sides of their bodies that work like legs, but are in fact gills.
这些微小误差导致我们生命的长短则是由我们身体的修复速度决定的。
As the tiny faults build up the length of our lives is determined by how quickly our body is able to carry out running repairs.
露珠认为太阳仅仅存在于自己圆润而微小的身体里。
任一种微小的腹毛类水栖动物，身体似虫状，环带纲。
Any of various minute aquatic animals of the phylum Gastrotricha, having a wormlike, ciliated body.
我是肥胖的唯一的原因是，因为一个微小的身体不可能存放所有这种个性。
The only reason I'm fat is because a tiny body couldn't store all this personality.
通过一次只拍下身体组织的一个断层，计算机断层扫描仪能侦察到很微小的肿瘤和其它病变。
By picturing one layer of the body's tissues at a time, ct scanners can detect very small tumors and other disorders.
贝类基本上是滤食动物，牠们的身体会过滤大量海水，聚集微小的藻类做为食物。
Shellfish are primarily filter feeders, meaning that they strain large volumes of seawater through their bodies to concentrate food material such as microscopic algae.
心脏是身体每一个微小细胞原的能量供给中心，而整个身体中，最强韧的部分便是心肌。
The heart is the great supplier and giver to every remote atom in the body. The heart muscle is the strongest in the whole body.
当前的目标是身体的重要部份，由于在他们周围的皮肤下面的神经暴露，非常微小的冲击可使他们感觉痛苦。
The immediate targets are the vital parts of the body, which sense pains at a very slight impact on them because of the exposure of nerves under the skin around them.
足贴是一种纯天然的产品，它可以帮助你的身体排除重金属，新陈代谢所产生的废物，毒素，微小的寄生虫，各种有害的化学物质，多余的脂肪以及其他许多中对身体有害的东西。
The Hanfang Detox Foot Patch... is a natural way to assist your body in the removal of heavy metals, metabolic wastes, toxins, microscopic parasites, mucous, chemicals, cellulite and much more.
下层弹簧也采用斯林百兰的袋装连锁睡姿弹簧系统，按照人体体重的分布，可吸收身体每一次转动引起的微小震动。
The lower layer of the Slumberland Posture Springing System is flexible to absorb every body movement while accommodating each small change in overall weight distribution.
下层弹簧也采用斯林百兰的袋装连锁睡姿弹簧系统，按照人体体重的分布，可吸收身体每一次转动引起的微小震动。
The lower layer of the Slumberland Posture Springing System is flexible to absorb every body movement while accommodating each small change in overall weight distribution.
应用推荐