他认为，在任何时候，蝴蝶都可能展开翅膀，收缩自己的身体。
He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.
蛇慢慢地展开了盘着的身体。
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
这个猜想是部分基于围绕临死体验(nde)研究一个生长的身体而展开的。
And these guesses are based, in part, on a growing body of research around near-death experience (NDE).
随着小说情节的展开，读者发现发烧不只是身体病状。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness.
如果从身体中取出，小肠的展开长度为22英尺(6.71米)。
If it were removed from the body, the small intestine would stretch to a length of 22 feet.
它始终是重要的是要了解如何补救能影响你的身体之前，你展开任何治疗。
It is always important to understand how a remedy can affect your body before you commence any treatment.
乌鸦展开双翼盖住兔子的身体，看起来有点不祥，还有点炫耀的意思。
There was something sinister in the way it spread its wings over the limp white body, something sinister and triumphant.
手肘与身体分离，并适当展开双手及双臂。
Hands - and arms - extended, with the elbows away from the body.
这种写作立场通过在具像中呈现和在身体感受中展开，逐步构建起新的文学话语形式和写作形态。
This kinds of writing positions through have like in appear and not launched not constructing not for new literature words form and writing shape progressively in not experiencing at health.
也许植物才是这里真正的主人，在秋日里他们拼命地接近天空，展开自己的身体，接受来自太阳的光能，并且储存成各种形式的果实。
Perhaps the plants here are the real masters in the fall, they stretch out limbs desperately close to the sky to absorb the sun's energy and transform it into forms of fruit.
2013年，美国运动协会在美国维斯康星大学展开的一项调查显示，以正确的方式练习高温瑜伽对身体并无坏处。
A 2013 study conducted by the American Council on Exercise at the University of Wisconsin-La Crosse reveals that performing hot yoga is not harmful if done properly.
本文运用艺术史中风格比较的方法，在界定了身体概念的基础上，展开对现代主义时期雕塑中身体表现的研究。
Based on defining the conception of body, the paper does research on bodily representation in modernistic sculpture by using the method of style comparison in the history of art.
在科莱特家几年的丰衣足食和缺乏运动，芬尼的身体涨势迅猛，伸展开来足有12米长，但也胖得几乎有些行动不便。
Klaette years of affluence in the home and lack of exercise, the body gains Finney rapid enough to extend to 12 meters long, but he was too fat to move.
当瑞典的研究工作展开后，通常男性空腹血糖测试，以查看如何好他们的身体对胰岛素的利用，激素控制血糖。
When the Swedish study started, the men took fasting glucose tests to show how well their body used insulin, a hormone that controls blood sugar.
寻找那些贴合你身体这些部分的衣服，然后再延展开来，遮住你的问题区域。
Find dresses that cling to your body in that area and then flow out to cover your problem areas.
通过空间、特有的时代背景和日常生活中的规训与反抗，从宏观至微观展开那个年代集权主义下的儿童身体的形成以及对后人的影响。
Through character fang qiangqiang's suffering in collective life to explore how the space, unique background and the discipline and resistance of the daily life to influence the children bodies.
在这个宿主身体里面，并存著两个心智，外星人的和宿主的。而故事就在这一个特别的状况之下展开。
In the host, there were two minds, the alien and the one that the host originally had. That's how the story began.
我看见它充满了无限活力，在我身体上方的空中伸展开来，仿佛一道飞逝的毛绒绒的彩虹。
I saw his body, so immeasurably vital, stretched in the air above me, a fleeting, furred rainbow.
枞树在阳光里放松了身体，伸展开枝叶。
The tree relaxed in the sunlight, and spread out his branches.
该会话屏幕提供所有细节，并显示出每个项目的整个身体没有短信的必要性展开它。
The conversation screen provides all details of each item and shows the whole SMS text body without the necessity of unrolling it.
你的刺猬会很快发现，原来展开身体是一件合算的买卖。
Your hedgehog will probably decide quickly that being picked up is a good thing!
他舒展开身体躺在炉火旁边睡著了。
He stretched (himself) out in front of the fire and fell asleep.
肋骨的扩张度从第一条肋骨开始逐渐展开，可以使肘部贴近身体自由的运动。
The ribs spread gradually from the first rib so as to allow space for the elbows to move close to the body.
肋骨的扩张度从第一条肋骨开始逐渐展开，可以使肘部贴近身体自由的运动。
The ribs spread gradually from the first rib so as to allow space for the elbows to move close to the body.
应用推荐