连惯性的活力动作，如同流水般给予身体完整的运动。
Dynamic movement from one posture to another. Flow like a river to give a complete workout to the body.
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
但另外两个基因看似相当完整，可能提示我们的身体将病毒基因收为己用，但它们真正的功能仍不够清楚。
But the other two genes look remarkably intact, perhaps suggesting that our bodies use them for our own benefit. Exactly what they do isn't clear though.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体，没有人两者都看，当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
每七年，你的身体就会有一个完整的新骨架生长出来。
About every seven years, your body replaces the equivalent of an entirely new skeleton.
化石标本是一只幼年的雌性猴子，化石只有左下肢部分丢失，其他部位保存得非常完整，包括皮毛和身体轮廓依然清晰可见。
Only the left lower limb is missing, and the preservation is so remarkable that impressions of fur and the soft body outline are still clear.
你的画帮我进一步接纳了我的身体……你的画影射了一个完整的人，不仅仅是一个躯壳。
Your pictures have helped me to become more accepting of my body... Your drawings reflect a very whole person, not just a body. The figure is lovely, expressive, open and explorative...
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
完整的食品(没有食物标签的食品)中所含的强有效食物化学物质和微量元素维持着身体自发的年轻态进程。
The powerful phytochemicals and micronutrients in whole foods (ones without food labels) support the natural rejuvenating processes of the body.
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
含有“完整蛋白质源”的饮食可以让我们摄取到所有维持身体功能所必须的氨基酸。
A diet that includes a "complete protein source" will provide all essential amino acids that our bodies need to function properly.
而猪身体没有脂肪的部分，像脚的下部，则保存完整。
But those parts of the pig without fat, like the lower part of the feet, remained intact.
完整、新鲜的食物给你的身体以热量不高的营养。
Whole, fresh foods give your body nutrients without the high caloric baggage.
或者把两个词在一起门前人群发出了你的身体，形成完整的熔体。
Or perhaps putting two words together in front of a crowd sends your body into complete melt down .
除了完整的病历和身体检查，动脉粥样硬化的诊断程序应当包括任何，或联合的以下项目。
In addition to a complete medical history and physical examination, diagnostic procedures for atherosclerosis may include any, or a combination of, the following.
身体绕垂直轴心完整地绕一圈，如在跳水或体操中。
A complete rotation of the body around its vertical axis, as in diving and gymnastics.
你的灵魂只有活在你的身体里，你才是一个完整的人。
You have a soul that live inside the body, and only then are you a full human beings.
一方面，中国传统观念认为，人的身体是神圣的，人们死的时候应该拥有完整的身体。
For one thing, the traditional ideas in China believe that the human body is sacred and people should die with a whole body.
他们觉得他们必须让他们亲属的身体保持完整来表示他们对死去的人的尊重。
They think they have to keep their relatives' body intact to show their respect for the dead people.
为了对一个已知的地方进行重新的探知，现在用一种更完整的体验来感受它，覆盖了我们身体的所有感官，那是一种极致体验。
For the rediscovery of a known place, now experienced in a more complete way, covering all the senses of our body, in an experience that is meant to be total.
移植：部分或完整的器官，或是身体其它部分，从一处移出并附加在另一部位上。
Transplant: Partial or complete organ or other body part removed from one site and attached at another.
这新奇的感觉和你们的灵魂完整化身将主要是在你们的身体的容器扩展。
This feeling of newness and expansion will be primarily due to the full embodiment of your soul in your physical vessel.
BBGYM主张，通过一套完整的儿童身体训练系统，教会孩子们懂得如何去玩，让您的孩子迅速从同龄人中脱颖而出。
BBGYM insists to teach your children how to play via a series of completed system of children's physical training, and therefore to make your child stand out from their peers.
暗在的含义是不完整的。象征化的完成-或带动着前进-是一个身体感觉进程。这是暗在含义和象征之间的互动，而不是等式。
Implicit meanings are incomplete. Symbolic completion — or carrying forward — is a bodily felt process. There is an interacting, not an equation, between implicit meaning and symbols.
暗在的含义是不完整的。象征化的完成-或带动着前进-是一个身体感觉进程。这是暗在含义和象征之间的互动，而不是等式。
Implicit meanings are incomplete. Symbolic completion — or carrying forward — is a bodily felt process. There is an interacting, not an equation, between implicit meaning and symbols.
应用推荐