特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
你会从身体和思想中取得平衡。
痛苦就会侵蚀着你的身体和思想？
学会处理身体和思想的活动有利于保持自身平衡。
Learning to settle the physical response and the thoughts that are accompanying them can really help to maintain balance.
当你没有休息好的时候，身体和思想都会缺乏能量。
When you're not well-rested, your body and your mind do not operate at peak capacity.
你喝越多水，你的身体和思想就变得越干净。
The more water you drink, the cleaner your body and mind become.
字的意义是身体和思想都应该被适当地训练没有偏袒。
The meaning of the word is that both body and mind should be trained properly without being biased.
毕竟，技术来自教育身体而且做来自教育身体和思想。
After all, Technique comes from training body and Do comes from training body and mind.
研究人员认为，在回避模式下，身体和思想都更灵敏。
The researchers reasoned that the body and mind are on higher alert when they're in avoidance mode.
在华语药，一个字，“身体和思想是一，”广泛地被用。
In Chinese medicine, a word, "Body and mind is one," is widely used.
这是对我来说，沉迷于手机产生对身体和思想的原生影响。
It is to me that indulging in mobile phones produces native influences on body and mind.
春游不只增添生活乐趣，还可以鼓励人们拥有健康的身体和思想。
Spring outings not simply increase enjoyment of life, but encourage people to have a healthy body and mind.
加林斯基教授发现，服装会“侵入”你的身体和思想，让穿着者产生完全不同的心理状态。
Galinsky found that clothes invade both the body and the mind, putting the wearer into a different psychological state.
通过专注呼吸，你可以把身体和思想在此刻合一。每个人，哪怕是孩子，都可以做这个练习。
With mindful breathing, you can bring body and mind together in the present moment , and every one of us can do it, even a child.
练习武术可以让人控制并且提高这种能量，借由身体和思想的配合，能够产生出异常强大的力量。
The martial arts practice allows one to harness and control this energy; with the combination of mind and body, a more than physical power is produced.
老实说来，你的“自我”并不是你的身体和思想，你的身体和思想只是用来规划和实现梦想的工具和手段。
To make the truth out, your "self" is not your body and thought, your thought and body are only the way and tool to plan and fulfill your dream.
坐禅在过去的几年中广泛流行，爱好者声称，这种生活方式不仅能放松身体和思想，而且能使我们做事情更加专注。
Breathe out. Zen meditation has gained immense popularity over the past few years with advocates saying this way of life relaxes our bodies, our minds and truly focuses us on the here and now.
在印度，传统的坦陀罗在灵性导师的指导下实行了许多年，在详细阐述的瑜伽典礼中使用，去净化和主宰身体和思想。
In India, traditional Tantrikas spent many years under the guidance of a spiritual teacher and engaged in elaborate yogic rituals to purify and master the body and mind.
这个想法是一种技巧（思想标签），可以帮助你认清想法只是个想法，可以阻止这个想法对身体和思想的联系产生干扰”。
This Thought Labeling technique helps you recognize that a thought is just a thought and works to prevent that thought from crossing over the mind-body connection.
一个觉醒的细胞意识到整个身体，认识到身体比单个细胞更重要，细胞为了身体和思想的今后而服务，不仅仅是他们自己。
A conscious cell is aware of the whole body and realizes that the body matters more than any individual cell. The cells are there to serve the evolution of the body and mind, not merely themselves.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
如果你晚上睡个好觉，那么它会让你的思想和身体保持良好的状态。
If you get a good night's sleep, then it will keep your mind and your body in shape.
要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。
There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.
一个健康的身体对你的思想和感情都是促进作用的，它使你能做出更好的决定，更妥善的处理飓风的不确定性。
A healthy body can have a positive impact on your thoughts and emotions, enabling you to make better decisions and better deal with the hurricane's uncertainties.
如果让意识和身体都能掌握攀爬的节奏，让你的思想和身体能同步起来，那么你就上路了。
If you can harness rhythm in your mind and body, synchronize your physical self completely with your mind, then you are on the right path.
当你在做你讨厌的事情时，它是来自你身体、思想和心灵要求你停止折磨自己的清晰信号。
If you're doing something you hate, it's a clear signal from your body, mind and soul telling you to stop torturing yourself.
食物造就了我们的身体，并对我们的思想和精神生活有着巨大的影响。
Food creates the body and has a great influence on our mind and spiritual life.
我们的心灵，身体，和思想都密切联系着。
时刻力求了解自己，了解自己的身体、思想和情感。
Always strive to be aware of yourself: your body and your mind and your emotional state.
应用推荐