学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
压力太大会造成身体和心理健康问题。
(日常)锻炼加强了我的身体和心理健康。
Exercise (daily) strengthens my overall physical and mental health.
锻炼是保持身体和心理健康的关键因素。
Exercise is a key factor in keeping fit-physically and mentally.
宠儿有方：全方面照顾成长期孩子的身体和心理健康。
Parenting: Caring for all aspects of children's mental and physical health.
想找一位传统的，身体和心理健康的女士做为我的未婚妻。
Looking for a traditional, physical and mental health of women as my fiancee.
艾滋病毒歧视加剧了这些问题并且可能给身体和心理健康带来严重后果。
HIV stigma exacerbates these issues and can have serious consequences for general and mental health.
最近三项有关吸烟的研究显示，吸烟对身体和心理健康的影响，比过去人们知道得更严重。
Three new studies about cigarette smoking show it is more harmful than previously thought for both physical and mental health.
这本书研究了1000个人一辈子的生活，从孩童时代到老年。定期给他们进行身体和心理健康检查，并且纪录结果。
They studied over 1000 people for the duration of their lives - from childhood until old age - giving them regular physical and psychological tests and tracking the results.
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
你买不到有意义的关系，健康的身体，精神和良好的心理健康。
You can't buy meaningful relationships, good health, spirituality or good mental health.
然而，更令人担忧的，并不只是他们身体的虚弱和疾病，而是他们的心理健康状况。
However, is more anxious, not only and their body weak and disease, but is their psychologically healthy condition.
“健康”不仅仅是不生病。它有很多部分的身体健康和心理健康。心理健康是身体健康一样重要。
"Being healthy" is more than just not being ill. It has many parts as body health and mental health. Mental health is just as important as physical health.
眼睛电梯的最佳人选是个人心理健康与良好的身体和有切合实际的期望。
The best candidates for an eye lift are individuals with good physical and mental health who have realistic expectations.
健全的人格需要强健的身体作为基础，所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。
The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects.
他在《教育漫画》一书中，对身体健康教育、心理健康教育以及健康教育的原则和方法、途径作了较全面的分析。
In his book of Some Thoughts Concerning education, he analyzed physical healthy education, psychological healthy education and the principle, method and way of healthy education.
心理健康保健的提供和资助都与生理健康保健是分开的。 因为治疗通常针对精神或身体，但鲜少两者兼顾。
Mental-health care is staffed and funded separately from physical care—treatment is focused on the mind or body, but rarely on both at once.
心理健康和身体健康；身体素质；心理素质；教学过程。
Mind and body health; body character; Mental character; Teaching process.
研究发现，乐观能够影响个体的身体健康、心理健康和成就等。
Optimism can affect individual's physical health, mental health and achievement according to the previous research.
睡眠质量与老年人的心理健康水平、生活质量和身体状况密切相关；
Sleep quality was closely related with the mental health status, life quality and geriatric disease.
国外业已形成的锻炼心理学和健康心理学证明：身体锻炼对心理健康的影响研究正在成为一个研究热点。
The appearance of exercise psychology and health psychology abroad proved that the study of influence of exercise on mental health is becoming a focus.
你要确定，你有一项适合你的年龄和身体状况的运动，它能够帮助你保持心理健康。
Making sure that you have a sensible balance of physical activity suitable to your age and capability is a good way to stay mentally healthy.
电子阅览室在给读者带来方便、快捷的同时，存在很多影响身体健康和心理健康的因素。
The E-reading room gives the readers convenience and rapidness, and at the same time there are many factors influencing physical health and psychological health in the E-reading room.
而精神病医师就是具有医学学位的心理健康专业人士。他们受到过专门训练，并拥有治疗身体和心理疾病的唯一资格。
And psychiatrists are just that, mental health professionals with medical degrees who are specially trained and uniquely qualified to treat both the mind and body.
人的身体健康状况得到改善，置身于广阔的绿色空间和寂静的环境中，人的心理健康也会得到更大的改善。
There would be additional mental-health benefits from more green spaces, less noise pollution, and greater physical fitness.
人的身体健康状况得到改善，置身于广阔的绿色空间和寂静的环境中，人的心理健康也会得到更大的改善。
There would be additional mental-health benefits from more green spaces, less noise pollution, and greater physical fitness.
应用推荐