人应该自己对决定身体力行的负责。
她甚至还身体力行，帮助有需要的人。
我们可不想为获得这些结果而身体力行。
卡马拉上尉对其夸夸其谈似乎是身体力行。
Captain Camara said all the right things and seemed to act on them too.
我们缺少的不是理想，而是身体力行的实践。
作为父母您身体力行，从未向孩子撒过谎，对吗？
身体用它知道的最好的方式：身体力行的体现抽象。
The body embodies abstractions the best way it knows how: physically.
如果我们没有身体力行，又如何说得通理性的行为呢？
How can we make sense of rational behavior which didn't do that?
西方曾宣扬市场激励的价值，现在是时候身体力行了。
It is time for the west to practice what it preaches about the value of market incentives.
说教的人不身体力行，就只能空谈，不能起教育作用。
Preachers can talk but never teach, Unless they practise what they preach.
让我们身体力行，开始行动吧！谢谢各位，上帝保佑。
我所说的“身体力行”，意思是真正地致力于最终的结果。
By "working on it," I mean truly devoting oneself to the end result.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
您要在日常生活中身体力行我的佛法教示的想法是很值得称许的。
Your ideas of carrying on my Dharma teachings in daily life is most praiseworthy.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
您曾身体力行从事地质工作，而我所做的只是在从军期间利用岩石作掩护。
All I ever did was hide behind rocks during my military career.
他们无需就此加以评说—一他们是以身体力行的方式来证实这幅座右铭的。
They didn't have to talk about it—they demonstrated the motto by the way they lived.
和工作都会有正面的影响。透过这些活动，我可以身体力行地去爱和关心他。
And work will have a positive effect. Through these activities, I can set an example by personally taking part to love and care for him.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
我希望你能够身体力行地做到文章中的内容。而这一定能够提升你生活的质量的。
I hope that you will apply the steps in this article and, as a result, will greatly improve the quality of your life.
在我们生命进程中的某个时刻我们想要正视内心的呼唤，却只有聪明的几个会身体力行。
While many of us decide at some point during the course of our lives that we want to answer our calling, only an astute few of us actually work on it.
最后，许多创业者都表示，你能教给孩子的有关创业精神的最宝贵的东西是身体力行地去实践。
In the end, many entrepreneurs say the most valuable thing you can do to teach your kids about entrepreneurship is to practice it yourself.
我们不但让人们遭受饥饿，还阻碍了科学，毁坏了自然环境，并否决了身体力行者的重要作用。
We've starved people, hindered science, hurt the natural environment, and denied our own practitioners a crucial tool.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
把客户放在第一位是麦戈文一直身体力行的一个标准，尽管在他的影响已经超出给当地的人送报纸。
Putting the customer first is a practice that has stuck with McGovern even as his influence has expanded beyond the local paper route.
最主要的因素是不断激励您自己。 激励不只是走过场，还必须身体力行，找出能够让你热情迸发的东西。
The single most important factor is to consistently INSPIRE yourself.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
这个项目不是身体力行到超市去检查价格，而是使用软件监测几百家网上零售商卖出的500万种产品。
Rather than physically checking prices in supermarkets, it USES software to monitor 5m products sold by several hundred online retailers.
这个项目不是身体力行到超市去检查价格，而是使用软件监测几百家网上零售商卖出的500万种产品。
Rather than physically checking prices in supermarkets, it USES software to monitor 5m products sold by several hundred online retailers.
应用推荐